Evo - Один - перевод текста песни на французский

Один - Evoперевод на французский




Один
Seul
В поле не воин, когда ты один
Sur le champ de bataille, tu n'es rien quand tu es seul
Но если так надо, значит так надо
Mais si c'est nécessaire, alors c'est nécessaire
Выстрелы в сердце оставишь другим
Laisse les autres tirer sur ton cœur
И не ждёшь за это награды
Et n'attends pas de récompense pour cela
Огонь горит, сжигая все мосты
Le feu brûle, consumant tous les ponts
И больше нет ни страха, ни боли
Et il n'y a plus de peur, plus de douleur
А ты иди, вперёд иди
Et toi, vas-y, avance
Твоя дорога окрашена кровью
Ton chemin est taché de sang
Ахахаха! Огонь в глазах!
Ahahahah! Le feu dans les yeux!
Ха! Ахахаха!
Ha! Ahahahah!
Значит надо! Так надо!
C'est nécessaire! Alors c'est nécessaire!
А если всё же простить
Et si tu pardonnes quand même
Но врагу не поверишь
Mais que tu ne fais pas confiance à l'ennemi
Ты не был создан любить
Tu n'as pas été fait pour aimer
Себя уже не изменишь!
Tu ne peux plus te changer!
Огонь горит, сжигая все мосты
Le feu brûle, consumant tous les ponts
И больше нет ни страха, ни боли
Et il n'y a plus de peur, plus de douleur
А ты иди, вперёд иди
Et toi, vas-y, avance
Твоя дорога окрашена кровью
Ton chemin est taché de sang
Руки все в крови, готов продолжать
Tes mains sont couvertes de sang, prêt à continuer
Снова убивать, снова убивать
A tuer à nouveau, à tuer à nouveau
Смерть! Кровь! Боль! Вновь!
Mort! Sang! Douleur! Encore!
Смерть! Кровь! Боль! Вновь!
Mort! Sang! Douleur! Encore!
Огонь горит, сжигая все мосты
Le feu brûle, consumant tous les ponts
И больше нет ни страха, ни боли
Et il n'y a plus de peur, plus de douleur
А ты иди, вперёд иди
Et toi, vas-y, avance
Твоя дорога окрашена кровью
Ton chemin est taché de sang
Огонь горит, сжигая все мосты
Le feu brûle, consumant tous les ponts
И больше нет ни страха, ни боли
Et il n'y a plus de peur, plus de douleur
А ты иди, вперёд иди
Et toi, vas-y, avance
Твоя дорога окрашена кровью
Ton chemin est taché de sang
Ни страха, ни боли!
Pas de peur, pas de douleur!
Твоя дорога окрашена кровью!
Ton chemin est taché de sang!
Огонь горит, сжигая все мосты
Le feu brûle, consumant tous les ponts
И больше нет ни страха, ни боли
Et il n'y a plus de peur, plus de douleur
Огонь горит
Le feu brûle
Твоя дорога окрашена кровью!
Ton chemin est taché de sang!
Окрашена кровью!
Tache de sang!
Окрашена кровью!
Tache de sang!
Вперёд иди, твоя дорога окрашена кровью!
Avance, ton chemin est taché de sang!





Авторы: телегин дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.