Паранойя 1 - Evo перевод на немецкий

Паранойя 1

Ты напуган!
Сердце рвется из груди.
Паникуешь!
Ты здесь один!
Разум клинит!
Бьет в мозги адреналин.
Паранойя!
Ты здесь один -
(Паранойя)
Вокруг враги.
Ты здесь один,
Рядом нет никого.
(Паранойя)
Из последних сил пытаешься выжить
В пучине погибших грёз
В тебе уже давно не осталось веры,
Горишь в огне пролитых слёз.
Ты напуган и сердце
Рвется из груди,
Паникуешь опять,
Ведь ты здесь один!
Разум клинит и бьёт
В мозг адреналин.
Паранойя...
Ты один!
Ты здесь один -
(Паранойя)
Вокруг враги.
Ты здесь один,
Рядом нет никого.
(Паранойя)
В сердце
Вселился страх -
Ты ищешь выход
Не в тех местах.
В пучинах снов
Чужие лица.
В холодном поту
Кошмар родится.
Ты напуган и сердце
Рвется из груди,
Паникуешь опять,
Ведь ты здесь один!
Разум клинит и бьёт
В мозг адреналин.
Паранойя...
Ты один!
Ты напуган и сердце
Рвется из груди,
Паникуешь опять,
Ведь ты здесь один!
Разум клинит и бьёт
В мозг адреналин.
Паранойя...
Телефоны – домашний и мобильный
На прослушке у всех, кому не лень
Тишина, опять звонит будильник,
Хоть не спишь уже который день...
Крыша едет и выкопан фундамент,
Башню точно к черту унесло...
Шаг за грань, ты вычеркнут из правил
В руки – ствол, здесь жизнь, а не кино!
Ты свободен!
Пули шквалом по толпе!
Ты доволен!
Ты хозяин сам себе!
Разум клинит!
В крови адреналин!
Ты один!
И вокруг враги!

Paranoia 1

Du hast Angst!
Dein Herz will aus der Brust springen.
Du gerätst in Panik!
Du bist hier allein!
Der Verstand setzt aus!
Adrenalin schießt ins Gehirn.
Paranoia!
Du bist hier allein -
(Paranoia)
Um dich herum Feinde.
Du bist hier allein,
Niemand ist bei dir.
(Paranoia)
Mit letzter Kraft versuchst du zu überleben
Im Abgrund zerbrochener Träume
In dir ist längst kein Glaube mehr,
Du brennst im Feuer vergossener Tränen.
Du hast Angst und dein Herz
will aus der Brust springen,
Du gerätst wieder in Panik,
Denn du bist hier allein!
Der Verstand setzt aus und schießt
Adrenalin ins Gehirn.
Paranoia...
Du bist allein!
Du bist hier allein -
(Paranoia)
Um dich herum Feinde.
Du bist hier allein,
Niemand ist bei dir.
(Paranoia)
Im Herzen
hat sich Angst eingenistet -
Du suchst den Ausweg
an den falschen Orten.
In den Tiefen der Träume
fremde Gesichter.
In kaltem Schweiß
wird der Albtraum geboren.
Du hast Angst und dein Herz
will aus der Brust springen,
Du gerätst wieder in Panik,
Denn du bist hier allein!
Der Verstand setzt aus und schießt
Adrenalin ins Gehirn.
Paranoia...
Du bist allein!
Du hast Angst und dein Herz
will aus der Brust springen,
Du gerätst wieder in Panik,
Denn du bist hier allein!
Der Verstand setzt aus und schießt
Adrenalin ins Gehirn.
Paranoia...
Telefone – Festnetz und Handy
werden von jedem abgehört, der nicht zu faul ist
Stille, wieder klingelt der Wecker,
Obwohl du schon seit Tagen nicht schläfst...
Du wirst verrückt, hast den Boden unter den Füßen verloren,
Du hast definitiv den Verstand verloren...
Ein Schritt über die Grenze, du bist aus den Regeln gestrichen
Die Waffe in die Hand, das ist das Leben, kein Kino!
Du bist frei!
Kugelhagel auf die Menge!
Du bist zufrieden!
Du bist deine eigene Herrin!
Der Verstand setzt aus!
Adrenalin im Blut!
Du bist allein!
Und um dich herum Feinde!