Текст и перевод песни Evo - Подари мне боль

Подари мне боль

Если бы знала ты,
Как в сердце моём огни
Пронзают мой космос изнутри
Беспощадно...
Если бы знала ты,
Как я считаю дни,
Как я скучаю по тебе,
Невысыпаясь...

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

В мыслях снова и снова
Разгорается боль,
Будто с детства знакомы,
Не учи терять любовь.

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять!
Подари страх тебя потерять!

Подари мне боль! Подари мне боль!
Подари мне страх тебя потерять.
Я знаю, ты можешь меня уничтожить,
Сказав три слова.

Подари мне боль!
Подари мне боль!
Подари мне страх!
Подари страх тебя потерять!.

Donne-moi la douleur

Si seulement tu le savais,
Comme dans mon cœur les flammes
Perforant mon cosmos de l'intérieur
Sans pitié...
Si seulement tu le savais,
Comme je compte les jours,
Comme je t'en veux,
Sans dormir...

Donne-moi la douleur ! Donne-moi la douleur !
Donne-moi la peur de te perdre.
Je sais que tu peux me détruire,
En disant trois mots.

Dans mes pensées encore et encore
La douleur s'enflamme,
Comme si nous étions familiers depuis l'enfance,
Ne m'apprends pas à perdre l'amour.

Donne-moi la douleur ! Donne-moi la douleur !
Donne-moi la peur de te perdre.
Je sais que tu peux me détruire,
En disant trois mots.

Donne-moi la douleur !
Donne-moi la peur de te perdre !
Donne-moi la peur de te perdre !

Donne-moi la douleur ! Donne-moi la douleur !
Donne-moi la peur de te perdre.
Je sais que tu peux me détruire,
En disant trois mots.

Donne-moi la douleur !
Donne-moi la douleur !
Donne-moi la peur !
Donne-moi la peur de te perdre !.