Пространство-время - Evo перевод на немецкий

Пространство-время

Сиянье звёзд так рядом, так рядом
И кроме них мне ничего не надо, не надо
И каждый вздох последний
Тебе светить я буду первый

Я дотянусь до звёзд
Я дотянусь до звёзд! До звёзд!
До звёзд

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

Ты всё пытаешься стремиться за падающей звездой
Из пустоты в прошлое, а мир тебя тянет в никуда
В никуда, в никуда! И ни шагу! Ни шагу назад! Ни шагу назад
За мечтой! За мечтой! За мечтой! За своей
Загорайся звездой!

Разведя руками небо, не увижу там ответа
Почему же так скучаю по твоим прикосновениям?
И губам, и словам, и нашим бездонным мечтам
Бездонным мечтам

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

На крыльях сломанной души
Иду по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время впереди

На крыльях сломанной души
Я мчусь по Млечному Пути
Пространство-время за спиной
И всё, что мне дарило боль
Кому нужны мои мечты?
Ведь невозможно всех простить
Пространство-время, как вода
Следы оставит навсегда

Не разорвать пространство, не связать его в узлы
Время нам неподвластно, и больше некуда спешить

Raum-Zeit

Der Glanz der Sterne ist so nah, so nah
Und außer ihnen brauche ich nichts, nichts
Und jeder Atemzug ist der letzte
Für dich leuchten werde ich als Erster

Ich werde die Sterne erreichen
Ich werde die Sterne erreichen! Die Sterne!
Die Sterne

Auf den Flügeln einer gebrochenen Seele
Rase ich durch die Milchstraße
Raum-Zeit hinter mir
Und alles, was mir Schmerz bereitete
Wer braucht meine Träume?
Denn es ist unmöglich, allen zu vergeben
Raum-Zeit, wie Wasser
Wird für immer Spuren hinterlassen

Du versuchst immer noch, einer Sternschnuppe nachzujagen
Aus der Leere in die Vergangenheit, doch die Welt zieht dich ins Nichts
Ins Nichts, ins Nichts! Und keinen Schritt! Keinen Schritt zurück! Keinen Schritt zurück
Dem Traum nach! Dem Traum nach! Dem Traum nach! Deinem eigenen
Leuchte auf wie ein Stern!

Auch wenn ich mit den Händen den Himmel teile, sehe ich dort keine Antwort
Warum vermisse ich deine Berührungen so sehr?
Und deine Lippen, und deine Worte, und unsere grundlosen Träume
Grundlosen Träume

Auf den Flügeln einer gebrochenen Seele
Rase ich durch die Milchstraße
Raum-Zeit hinter mir
Und alles, was mir Schmerz bereitete
Wer braucht meine Träume?
Denn es ist unmöglich, allen zu vergeben
Raum-Zeit, wie Wasser
Wird für immer Spuren hinterlassen

Auf den Flügeln einer gebrochenen Seele
Gehe ich durch die Milchstraße
Raum-Zeit hinter mir
Und alles, was mir Schmerz bereitete
Wer braucht meine Träume?
Denn es ist unmöglich, allen zu vergeben
Raum-Zeit vor mir

Auf den Flügeln einer gebrochenen Seele
Rase ich durch die Milchstraße
Raum-Zeit hinter mir
Und alles, was mir Schmerz bereitete
Wer braucht meine Träume?
Denn es ist unmöglich, allen zu vergeben
Raum-Zeit, wie Wasser
Wird für immer Spuren hinterlassen

Man kann den Raum nicht zerreißen, ihn nicht verknoten
Die Zeit ist uns nicht untertan, und es gibt keinen Grund mehr zur Eile