Прощай, Земля - Evo перевод на немецкий

Прощай, Земля

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет

Невесомость - мой новый дом
И никто не отнимет свободы!
Я оставлю всё на потом
Ближе к звёздам, без масок и роли!
Закрываю глаза
Улетаю навсегда

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет
Нас больше нет! И не может быть!
Проще всё стереть, обо всём забыть!
Воспоминания оставить для других
Для тех, кто будет дальше себя губить!

В невесомости я утону
Захлебнувшись бескрайней свободой
Может быть, уже ни к чему
Гравитация - наша природа
В невесомости я утону
Захлебнувшись бескрайней свободой!
Может быть, уже ни к чему
Гравитация - наша природа!

Прощай, Земля. Прощай, Земля
Прощай, Земля!

Все эти мысли больше ни к чему!
Моя свобода!
И я вернуться больше не смогу!
Прощай

Прощай, Земля!
За горизонтом не слышно разбитых сердец
И если это не сон, значит нас больше нет
В невесомость!
Подальше от разбитых сердец
В никуда!
Нас больше нет

В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!
В никуда. В никуда!

Leb wohl, Erde

Leb wohl, Erde!
Hinter dem Horizont hört man keine gebrochenen Herzen
Und wenn das kein Traum ist, bedeutet das, dass es uns nicht mehr gibt

Schwerelosigkeit - mein neues Zuhause
Und niemand wird mir die Freiheit nehmen!
Ich lasse alles für später
Näher bei den Sternen, ohne Masken und Rollen!
Ich schließe meine Augen
Ich fliege für immer fort

Leb wohl, Erde!
Hinter dem Horizont hört man keine gebrochenen Herzen
Und wenn das kein Traum ist, bedeutet das, dass es uns nicht mehr gibt
Es gibt uns nicht mehr! Und kann es auch nicht!
Einfacher ist es, alles auszulöschen, alles zu vergessen!
Die Erinnerungen für andere lassen
Für die, die sich weiter selbst zerstören werden!

In der Schwerelosigkeit werde ich ertrinken
Ertrunken in grenzenloser Freiheit
Vielleicht ist es schon unnötig
Die Schwerkraft - unsere Natur
In der Schwerelosigkeit werde ich ertrinken
Ertrunken in grenzenloser Freiheit!
Vielleicht ist es schon unnötig
Die Schwerkraft - unsere Natur!

Leb wohl, Erde. Leb wohl, Erde
Leb wohl, Erde!

All diese Gedanken sind nicht mehr nötig!
Meine Freiheit!
Und ich kann nicht mehr zurückkehren!
Leb wohl

Leb wohl, Erde!
Hinter dem Horizont hört man keine gebrochenen Herzen
Und wenn das kein Traum ist, bedeutet das, dass es uns nicht mehr gibt
In die Schwerelosigkeit!
Weit weg von den gebrochenen Herzen
Ins Nirgendwo!
Es gibt uns nicht mehr

Ins Nirgendwo. Ins Nirgendwo!
Ins Nirgendwo. Ins Nirgendwo!
Ins Nirgendwo. Ins Nirgendwo!
Ins Nirgendwo. Ins Nirgendwo!