Текст и перевод песни Evo - Расстояние

Расстояние

Как же глупо верить в чудо,
Жить мечтами на расстоянии...
Как же глупо мы попали,
Километры между нами...

Что с нами стало? Не замечаем,
Что мы не близко, но будто рядом.
Биенье сердца и голос нежный,
Ведь только он мне даёт надежду...

Ну и пускай они нас осуждают,
Слышишь?. Я всегда буду рядом.
И не важно, как далеко ты,
Разобьюсь, но найду я дорогу.
Эта любовь до безумных мурашек,
Слышишь? Остальное не важно.
Ты только не бойся, мы дождёмся,
Успокойся, молю, успокойся...

Хладнокровно это время,
Безысходность - наше бремя.
Слёзы болью на подушке,
Наши чувства не игрушка.

Ну и пускай они нас осуждают!
Слышишь? Я всегда буду рядом!
И не важно, как далеко ты!
Разобьюсь, но найду дорогу!
Но найду дорогу!

Что с нами стало? Не замечаем,
Что мы не близко, но будто рядом.
Биенье сердца и голос нежный,
Ведь только он мне даёт надежду...

Distance

How stupid to believe in a miracle,
To live in a dream at a distance...
How stupid we were,
Miles between us...

What happened to us? We don't notice,
That we are not close, but as if we were near.
Heartbeat and gentle voice,
After all, only she gives me hope...

So let them judge us,
Hear me? I will always be there.
And it doesn't matter how far you are,
I will break, but I will find the way.
This love is so crazy,
Hear me? Nothing else matters.
Just don't be afraid, we will wait,
Calm down, I beg you, calm down...

This time is cold-blooded,
Hopelessness is our burden.
Tears with pain on the pillow,
Our feelings are not a toy.

So let them judge us!
Hear me? I will always be there!
And it doesn't matter how far you are!
I will break, but I will find the way!
But I will find the way!

What happened to us? We don't notice,
That we are not close, but as if we were near.
Heartbeat and gentle voice,
After all, only she gives me hope...