Сказки - Evo перевод на немецкий

Сказки

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

И взмахом крыльев приласкав
В последний раз
Она уходит прочь! Теперь
Нет больше нас!
Один сюжет на протяжении
долгих лет
Нести тяжелый крест
Орбитой у планет!
Нет смысла верить в сказки
Разрывая криками связки!
Тебя не вернуть. Тебя не вернуть
Мне тебя не вернуть!

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

Убеги
От тоски
Далеки
Две судьбы

Далеки! Я и ты
Не горят наши маяки
Наши маяки!
Я не верю в сказки
Я не верю в сказки
Я не верю в сказки!
В этом мире нет любви! No!
Нет! Нет! Нет
В этом мире больше сказки!
Нет! Нет! Нет! НЕТ!

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю

А я такой, как есть
Лишь об одном прошу
Люби её сильней!
Люби, как я люблю!

Märchen

Und ich bin so, wie ich bin
Ich bitte nur um eines
Lieb sie stärker!
Lieb sie, wie ich sie liebe

Und mit dem Streicheln ihrer Flügel
Ein letztes Mal
Geht sie fort! Jetzt
Gibt es uns nicht mehr!
Eine Handlung über
lange Jahre hinweg
Ein schweres Kreuz tragen
In einer Umlaufbahn um Planeten!
Es hat keinen Sinn, an Märchen zu glauben
Die Stimmbänder mit Schreien zerreißen!
Ich kann dich nicht zurückholen. Ich kann dich nicht zurückholen
Ich kann dich nicht zurückholen!

Und ich bin so, wie ich bin
Ich bitte nur um eines
Lieb sie stärker!
Lieb sie, wie ich sie liebe

Flieh
Vor der Sehnsucht
Fern voneinander
Zwei Schicksale

Fern voneinander! Ich und du
Unsere Leuchtfeuer brennen nicht
Unsere Leuchtfeuer!
Ich glaube nicht an Märchen
Ich glaube nicht an Märchen
Ich glaube nicht an Märchen!
In dieser Welt gibt es keine Liebe! Nein!
Nein! Nein! Nein
In dieser Welt gibt es keine Märchen mehr!
Nein! Nein! Nein! NEIN!

Und ich bin so, wie ich bin
Ich bitte nur um eines
Lieb sie stärker!
Lieb sie, wie ich sie liebe

Und ich bin so, wie ich bin
Ich bitte nur um eines
Lieb sie stärker!
Lieb sie, wie ich sie liebe!