Evo - Собой - перевод текста песни на немецкий

Собой - Evoперевод на немецкий




Собой
Du selbst
Злобный смех за спиной не помешает тебе быть самим собой
Das gehässige Lachen hinter deinem Rücken wird dich nicht daran hindern, du selbst zu sein
Быть самим собой
Du selbst zu sein
Этот мир не изменить, но попытайся хотя бы простить
Diese Welt kann man nicht ändern, aber versuche wenigstens zu verzeihen
Просто простить
Einfach zu verzeihen
Страха больше нет, боли больше нет
Keine Angst mehr, kein Schmerz mehr
Не ищи ответ в бесконечной Вселенной
Suche keine Antwort im unendlichen Universum
Замолчи
Schweig
Ведь ты не первый и не последний
Denn du bist nicht die Erste und nicht die Letzte
Ненавидя свет, прячемся в ночи
Das Licht hassend, verstecken wir uns in der Nacht
Дверь захлопни и уничтожь ключи!
Schlag die Tür zu und vernichte die Schlüssel!
Из последних сил тьму перекричать
Mit letzter Kraft die Dunkelheit überschreien
Ну уж нет, мой друг, лучше помолчать
Aber nein, meine Freundin, es ist besser zu schweigen
Страха больше нет, боли больше нет
Keine Angst mehr, kein Schmerz mehr
Не ищи ответ в бесконечной Вселенной
Suche keine Antwort im unendlichen Universum
Замолчи!
Schweig!
Ведь ты не первый и не последний
Denn du bist nicht die Erste und nicht die Letzte
Но не позволь им себя заставить замолчать
Aber lass dich von ihnen nicht zum Schweigen bringen
Кричи! Зови сам себя, пока горит сердце внутри!
Schrei! Ruf dich selbst, solange das Herz in dir brennt!
Дни-недели, месяцы-года
Tage-Wochen, Monate-Jahre
Ты думал временно, но это навсегда!
Du dachtest, es sei vorübergehend, aber es ist für immer!
За окном зима опять сменяет лето
Vor dem Fenster löst der Winter wieder den Sommer ab
Все вопросы остаются без ответа
Alle Fragen bleiben unbeantwortet
Страх, боль! Страх, боль!
Angst, Schmerz! Angst, Schmerz!
Всего лишь надо быть собой!
Du musst nur du selbst sein!
Страх, боль! Страх, боль!
Angst, Schmerz! Angst, Schmerz!
Всего лишь надо быть собой!
Du musst nur du selbst sein!
Страх, боль! Страх, боль!
Angst, Schmerz! Angst, Schmerz!
Всего лишь надо быть собой!
Du musst nur du selbst sein!
Страх, боль! Страх, боль!
Angst, Schmerz! Angst, Schmerz!
Всего лишь надо быть собой
Du musst nur du selbst sein





Авторы: телегин дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.