Текст и перевод песни Evo - Тоска

Тоска

И снова всё не так,
И снова это чувство внутри.
Апатия и безразличие
Мне всё сильней мешают жить.

Хочется кричать,
Кричать, чтоб было больно.
Порвать себя в клочья,
Круг замкнуть порочный.
Я!
Давно уже бездомный
И!
Давно ищу куда податься,
Но вместо дома
Я нахожу одни препятствия.
Одни препятствия.
Куда может быть хуже?
Спрошу себя в этот момент,
Но каждый раз, сука, каждый раз
Даю неправильный ответ!

Опять ошибка,
Опять неверный ориентир.
Мой враг - мой разум точно,
А друг - невежество, нет сил
Опять искать ответы
В своей разбитой голове,
Где части пазла ветром
Разбросаны повсюду. Мне
Уже плевать на смысл,
Сокральных тайн не нужен свет,
Отдам за тишину я сердце,
Но разум вновь ответит - нет.

А утро даст сил скоро,
Иначе ведь не может быть.
Тоска уйдёт на время,
Не дав о ней совсем забыть.

И снова всё не так,
И снова это чувство внутри.
Апатия и безразличие
Мне всё сильней мешают жить.

И снова всё не так,
И снова это чувство внутри.
Апатия и безразличие
Мне всё сильней мешают жить.

Tosca

And again everything is wrong,
And again this feeling inside.
Apathy and indifference
Interfere with my life more and more.

I want to scream,
To scream so that it hurts.
To tear myself to pieces,
To close the vicious circle.
I!
Have long been homeless
And!
Have long been looking for a place to go,
But instead of a home
I find only obstacles.
Only obstacles.
Could it be any worse?
I ask myself at this moment,
But every time, damn it, every time
I give the wrong answer!

Another mistake,
Again the wrong orientation.
My enemy is my mind, for sure,
And my friend is ignorance, no strength
To keep searching for answers
In my broken head,
Where pieces of the puzzle are by the wind
Scattered all over. I
Already don't give a damn about the meaning,
I don't need the light of sacred secrets,
I will give my heart for silence,
But the mind will answer again - no.

And the morning will give me strength soon,
Otherwise, it cannot be.
Tosca will go away for a while,
Not allowing me to forget it at all.

And again everything is wrong,
And again this feeling inside.
Apathy and indifference
Interfere with my life more and more.

And again everything is wrong,
And again this feeling inside.
Apathy and indifference
Interfere with my life more and more.