Текст и перевод песни Evo - Утопия

Утопия

Ищу тебя среди аллей
Бесцветных и холодных
Не замечаю я людей
И взглядов недовольных

Ты точно есть, я знаю
Единственная и родная
Такая неземная
Безупречна, идеальна

Летят безжалостно года
Я в поисках схожу с ума!
Наше Солнце - просто вспышка в масштабах Вселенной!
Мои поиски сравнимы с попыткой найти иглу в стоге сена

Холодный лёд в глазах людей
Ни капли не пугает
Тебя искать без устали
Лишь вера помогает

Ты точно есть, я знаю
Единственная и родная
Такая неземная
Безупречна, идеальна

Когда ясное небо вновь потемнеет
Сотни звёзд ослепят, наполнят надеждой
Я верю в чудо, преследуя догадки
Найду тебя, хоть играешь в прятки

Из тысяч лиц построил
Образ непоколебимый
Ты для меня Утопия
Ты для меня Богиня

Ты точно есть, я знаю
Единственная и родная
Такая неземная
Безупречна, идеальна

Ищу тебя, но с каждым днём
Надежда всё слабее
Ну где же ты? Подай мне знак
Почти угасла вера

Utopie

Je te cherche dans les ruelles
Incolore et froid
Je ne remarque pas les gens
Et les opinions des mécontents

Tu es sûr que je sais
Unique et native
Si surnaturel
Impeccable, parfait

Voler sans pitié de l'année
Je suis fou à la recherche!
Notre Soleil n'est qu'un éclair à l'échelle de l'Univers!
Ma recherche est comparable à essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin

Glace froide dans les yeux des gens
Pas une goutte de peur
Vous cherchez sans relâche
Seule la foi aide

Tu es sûr que je sais
Unique et native
Si surnaturel
Impeccable, parfait

Quand le ciel clair s'assombrit à nouveau
Des centaines d'étoiles aveugleront, remplis d'espoir
Je crois au miracle en poursuivant des suppositions
Je te trouverai si tu joues à cache-cache.

Des milliers de visages construits
L'image est inébranlable
Tu es une utopie Pour moi
Tu es une Déesse pour moi

Tu es sûr que je sais
Unique et native
Si surnaturel
Impeccable, parfait

Je te cherche, mais chaque jour
L'espoir est de plus en plus faible
Où es-tu? Donne-moi un signe.
La foi est presque éteinte