Текст и перевод песни Evo - Цефеида

Цефеида

Где же та цефеида,
Что укажет тебе верный курс?
Сколько пройдёт ещё времени
В жалких попытках нащупать свой пульс?
Строить тысячи стен у себя на пути
И врезаться в них, утопая в депрессии...

Опять это гадкое чувство, внутри как-то пусто и ноет в груди,
Ты всем своим бедам находишь причины в чужих поступках и воле судьбы.
Как много виновных. Подонков список пополнив, ты снова грустишь.
А время летит, и для тебя как-то странно, что до сих пор ещё жив.
Корчась от боли, клеймо неудачи, ты, плача, себе набиваешь на лоб,
Все шансы стать лучше просто хоронишь, молча, без эмоций и слов.
Ты не приспособлен, не имеешь возможностей, застряв на мели,
С обидой в глазах наблюдаешь за тем, как уходят вдаль твои корабли.

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя!

Ищи справедливость,
Которую найти нельзя!
Ищи смысл жизни,
Не беги, как крыса с корабля!
Move!
Опять обман, который ты придумал сам!
И правды слушать не желал.

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя!

Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
И горы не обойти!
Просторы в вечном игноре,
Оковы изобретая,
Свободы утопишь в миноре.
Невзгоды...
Вина не твоя...

Céphéide

Où est cette céphéide,
Qui te montrera le bon cap ?
Combien de temps passera encore
Dans tes vaines tentatives pour trouver ton pouls ?
Construire des milliers de murs sur ton chemin
Et s’y écraser, sombrant dans la dépression…

Encore cette sale sensation, vide et douloureux à l’intérieur, dans la poitrine,
Tu trouves des raisons à tous tes malheurs dans les actions des autres et dans le destin.
Combien de coupables. En remplissant la liste des voyous, tu t’attristes à nouveau.
Et le temps passe, et il te semble étrange d’être toujours en vie.
Te tordant de douleur, le stigmate de l’échec, tu te frappes le front en pleurant,
Tu enterres toutes les chances de devenir meilleur, silencieusement, sans émotions ni mots.
Tu n’es pas adapté, tu n’as pas les moyens, coincé dans la misère,
Tu regardes avec amertume tes navires s’éloigner.

Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Et les montagnes sont infranchissables !
Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Les revers...
Ce n’est pas de ta faute !

Cherche la justice,
Qu’il est impossible de trouver !
Cherche le sens de la vie,
Ne cours pas comme un rat d’un navire en perdition !
Bouge !
Encore une fois, la tromperie que tu as inventée toi-même !
Et tu ne voulais pas entendre la vérité.

Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Et les montagnes sont infranchissables !
Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Les revers...
Ce n’est pas de ta faute !

Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Et les montagnes sont infranchissables !
Les étendues dans un éternel oubli,
Inventant des chaînes,
Tu noies la liberté dans le mineur.
Les revers...
Ce n’est pas de ta faute...