Evo - Энтропия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - Энтропия




Энтропия
Entropy
Эндорфины в крови излечить не смогли
Endorphins in my blood could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...
Излечить не смогли
Could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...
В космосе нет больше места для двоих,
In space there is no more room for two,
Гаснут звёзды, и шум планет затих.
Stars go out, the noise of planets dies down.
Ты уже не та, и я уже не тот,
You are no longer who you were, and I am no longer who I was,
Бурное начало, но вот такой итог.
A tumultuous beginning, but this is how it ends.
Едкий дым туманностей
The acrid smoke of nebulae
Поглотит безвозвратно.
Will engulf us forever.
И не вспомнить уже
And we will no longer remember
Этот сон непонятный.
This enigmatic dream.
Эндорфины в крови излечить не смогли
Endorphins in my blood could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...
Излечить не смогли
Could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...
Лишь пепел
Only ashes
Остался.
Remain.
Напрасно,
In vain,
Погасли.
They have died out.
Все эти годы тобою был болен,
All these years I was sick with you,
Но звёзды погасли в итоге.
But the stars have died out in the end.
Все эти годы нас было лишь двое,
All these years there were only two of us,
Но мы изменились до боли.
But we have changed beyond pain.
Эндорфины в крови излечить не смогли
Endorphins in my blood could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...
Излечить не смогли
Could not cure
Энтропию любви, хаос нашей надежды...
The entropy of love, the chaos of our hope...
Я молю уходи, ничего впереди,
I beg you to leave, there's nothing ahead,
Никогда всё как прежде...
Never will things be as they were before...





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.