Текст и перевод песни Evo - Я уже скучаю
Свет
вечерних
улиц
теряет
ценность
La
lumière
des
rues
du
soir
perd
de
sa
valeur
И
лишь
твой
взгляд
— твоя
нежность
Et
seul
ton
regard,
ta
tendresse
Уходит
в
вечность
вместе
с
мечтой
S'en
va
dans
l'éternité
avec
le
rêve
Пока
тебя
нету
рядом
со
мной
Tant
que
tu
n'es
pas
là
avec
moi
В
моих
мыслях
сотни
фраз
Dans
mes
pensées,
des
centaines
de
phrases
Как
мой
мир
тобой
пропах
Comment
mon
monde
est
imprégné
de
toi
Я
уже
скучаю
по
тебе!
Je
t'ai
déjà
manqué
!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
La
séparation
entre
nous
rend
l'amour
plus
fort
!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Ton
regard,
ton
rire
ne
remplaceront
pas
les
rêves
Считая
секунды,
проходят
часы
En
comptant
les
secondes,
les
heures
passent
Расстояние
(нас
разделяет)
La
distance
(nous
sépare)
Грусть
в
моих
глазах
(за
меня
расскажет)
La
tristesse
dans
mes
yeux
(en
parlera
pour
moi)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
Tous
mes
rêves
(mes
rêves)
Мыслями
о
нас
(сознание
страдает)
Des
pensées
de
nous
(la
conscience
souffre)
Медленное
время
(снова
угнетает)
Le
temps
lent
(opprime
à
nouveau)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
Tous
mes
rêves
(mes
rêves)
Мой
мир
замер
в
ожидании
встречи
Mon
monde
est
figé
dans
l'attente
de
notre
rencontre
Под
звёздным
небом
каждый
вечер
Sous
le
ciel
étoilé
chaque
soir
Я
здесь
один,
без
тебя
Je
suis
ici
seul,
sans
toi
В
моих
глазах
лишь
ты
и
я
Dans
mes
yeux,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
В
моих
мыслях
сотни
фраз
Dans
mes
pensées,
des
centaines
de
phrases
Пролетают
вечерами
Elles
passent
les
soirs
Как
мой
мир
тобой
пропах
Comment
mon
monde
est
imprégné
de
toi
Как
жить,
уже
не
знаю
Comment
vivre,
je
ne
sais
plus
Я
уже
скучаю
по
тебе!
Je
t'ai
déjà
manqué
!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
La
séparation
entre
nous
rend
l'amour
plus
fort
!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Ton
regard,
ton
rire
ne
remplaceront
pas
les
rêves
Считая
секунды,
проходят
часы
En
comptant
les
secondes,
les
heures
passent
Расстояние
(нас
разделяет)
La
distance
(nous
sépare)
Грусть
в
моих
глазах
(за
меня
расскажет)
La
tristesse
dans
mes
yeux
(en
parlera
pour
moi)
Все
мои
мечты
(мои
мечты)
Tous
mes
rêves
(mes
rêves)
Мыслями
о
нас
(сознание
страдает)
Des
pensées
de
nous
(la
conscience
souffre)
Медленное
время
(снова
угнетает)
Le
temps
lent
(opprime
à
nouveau)
Все
мои
мечты
Tous
mes
rêves
Я
уже
скучаю
по
тебе!
Je
t'ai
déjà
manqué
!
Разлука
между
нами
делает
любовь
сильней!
La
séparation
entre
nous
rend
l'amour
plus
fort
!
Твой
взгляд,
твой
смех
не
заменят
сны
Ton
regard,
ton
rire
ne
remplaceront
pas
les
rêves
Считая
секунды,
проходят
часы
En
comptant
les
secondes,
les
heures
passent
Оцените перевод
1
Orbital Voices (Intro)
2 Я уже скучаю
3 Наша звезда
4 Почему
5 Лети
6 Очнись! Ты не одна
7 На край вселенной
8 Не надо
9 Паранойя 1
10 Холод
11 За пять минут до конца света
12 Заебала!
13 Пункт назначения
14 Танец с судьбой
15 Искра
16 To Be Continued (Outro)
2 Я уже скучаю
3 Наша звезда
4 Почему
5 Лети
6 Очнись! Ты не одна
7 На край вселенной
8 Не надо
9 Паранойя 1
10 Холод
11 За пять минут до конца света
12 Заебала!
13 Пункт назначения
14 Танец с судьбой
15 Искра
16 To Be Continued (Outro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.