Текст и перевод песни Evo feat. Alexandr Gych - Мечта (feat. Alexandr Gych)

Мечта (feat. Alexandr Gych)

Я засыпаю не дыша
И пусть летит моя душа
Ты уходи моя мечта
Быть может я добьюсь тебя
И пусть мне будет не легко
Ты будешь где-то далеко
Прощай прощай моя мечта
Ты стала для меня пуста

Моя реальная мечта, все что осталось от тебя.
И мысли только в голове, всё это было лишь во сне.
Я разбужу в тебе огонь, ты не забудешь голос мой.
Я покажу тебе свою любовь!

Я засыпаю не дыша
И пусть летит моя душа
Ты уходи моя мечта
Быть может я добьюсь тебя
И пусть мне будет не легко
Ты будешь где-то далеко
Прощай прощай моя мечта
Ты стала для меня пуста

Я не скажу тебе, как больно было мне
Но все не в силах изменить
Порвалась наша цепь как нить
И разойдутся небеса, напомнят мне твои уста
Что говорили мне всегда: "Я нереальная мечта".

Я засыпаю не дыша
И пусть летит моя душа
Ты уходи моя мечта
Быть может я добьюсь тебя
И пусть мне будет не легко
Ты будешь где-то далеко
Прощай прощай моя мечта
Ты стала для меня пуста

Rêve (feat. Alexandr Gych)

Je m'endors sans respirer
Et laisse mon âme s'envoler
Tu t'en vas, mon rêve
Peut-être que je te rejoindrai
Et même si ce n'est pas facile
Tu seras quelque part loin
Au revoir, au revoir, mon rêve
Tu es devenu vide pour moi

Mon rêve réel, tout ce qui reste de toi.
Et mes pensées ne sont que dans ma tête, tout cela n'était qu'un rêve.
Je réveillerai le feu en toi, tu ne oublieras jamais ma voix.
Je te montrerai mon amour !

Je m'endors sans respirer
Et laisse mon âme s'envoler
Tu t'en vas, mon rêve
Peut-être que je te rejoindrai
Et même si ce n'est pas facile
Tu seras quelque part loin
Au revoir, au revoir, mon rêve
Tu es devenu vide pour moi

Je ne te dirai pas combien j'ai souffert
Mais rien ne peut être changé
Notre chaîne s'est brisée comme un fil
Et le ciel se séparera, me rappelant tes lèvres
Qui me disaient toujours : « Je suis un rêve irréel ».

Je m'endors sans respirer
Et laisse mon âme s'envoler
Tu t'en vas, mon rêve
Peut-être que je te rejoindrai
Et même si ce n'est pas facile
Tu seras quelque part loin
Au revoir, au revoir, mon rêve
Tu es devenu vide pour moi