Не дели на ноль - SAYANARA , Evo перевод на немецкий

Не дели на ноль

Не дели на ноль, не лишай тепла,
Ведь погибну ещё до рассвета.
Не губи любовь, оставайся той,
Что дарила мне в счастье билеты.
Избавь меня от скуки,
Часы преврати в минуты.
Ускорь биенье сердца,
Любовь разгоняй по венам.

История только началась,
Бесконечные погони за мечтой.
Оглянись на пару лет назад,
Не боялись просто быть собой...
Монотонность дней опять прижмёт,
Замедляя пульс до тишины.
Снова вспомним все мечты с тобой,
Ведь они нам всё ещё нужны
Любые трудности - ничто,
Пределов нет, мы словно дети,
Считая робкие шаги,
Веди меня к заветной цели;
Пусть ставки слишком высоки,
Забвенье - проигравших дверь,
Держи за руку и веди,
Я мертв без любви твоей!

Не дели на ноль, не лишай тепла,
Ведь погибну ещё до рассвета.
Не губи любовь, оставайся той,
Что дарила мне в счастье билеты.
Избавь меня от скуки,
Часы преврати в минуты.
Ускорь биенье сердца,
Любовь разгоняй по венам.

Кто я без тебя? Кто без тебя я?!
Зачем я без тебя? Я!

Не лишай меня тепла,
Я погибну без тебя,
Не дели любовь на ноль,
Лишь с тобой я могу быть собой!
Каждый новый день
Дополняй меня, прошу,
Неустанно, словно тень.
Ведь лишь с тобой я дышу.

Ты моя бесконечность,
И моя неизбежность,
Ты моя безупречность.
Нежность.

Не дели на ноль, не лишай тепла,
Ведь погибну ещё до рассвета.
Не губи любовь, оставайся той,
Что дарила мне в счастье билеты.
Не дели на ноль, не лишай тепла,
Ведь погибну ещё до рассвета.
Не губи любовь, оставайся той,
Что дарила мне в счастье билеты.

Teile nicht durch Null

Teile nicht durch Null, entzieh mir nicht die Wärme,
Denn ich werde noch vor der Morgendämmerung sterben.
Zerstöre die Liebe nicht, bleib diejenige,
Die mir die Tickets zum Glück geschenkt hat.
Befreie mich von der Langeweile,
Verwandle Stunden in Minuten.
Beschleunige den Herzschlag,
Jage die Liebe durch die Adern.

Die Geschichte hat gerade erst begonnen,
Endlose Jagden nach dem Traum.
Schau ein paar Jahre zurück,
Wir hatten keine Angst, einfach wir selbst zu sein...
Die Monotonie der Tage wird wieder drücken,
Den Puls bis zur Stille verlangsamen.
Wir werden uns wieder an alle Träume mit dir erinnern,
Denn wir brauchen sie immer noch
Alle Schwierigkeiten sind nichts,
Es gibt keine Grenzen, wir sind wie Kinder,
Zählen zaghafte Schritte,
Führe mich zum ersehnten Ziel;
Auch wenn der Einsatz zu hoch ist,
Vergessenheit ist die Tür der Verlierer,
Halte meine Hand und führe mich,
Ich bin tot ohne deine Liebe!

Teile nicht durch Null, entzieh mir nicht die Wärme,
Denn ich werde noch vor der Morgendämmerung sterben.
Zerstöre die Liebe nicht, bleib diejenige,
Die mir die Tickets zum Glück geschenkt hat.
Befreie mich von der Langeweile,
Verwandle Stunden in Minuten.
Beschleunige den Herzschlag,
Jage die Liebe durch die Adern.

Wer bin ich ohne dich? Wer bin ich ohne dich?!
Wozu bin ich ohne dich? Ich!

Entzieh mir nicht die Wärme,
Ich werde ohne dich sterben,
Teile die Liebe nicht durch Null,
Nur mit dir kann ich ich selbst sein!
Jeden neuen Tag
Ergänze mich, ich bitte dich,
Unermüdlich, wie ein Schatten.
Denn nur mit dir atme ich.

Du bist meine Unendlichkeit,
Und meine Unvermeidlichkeit,
Du bist meine Makellosigkeit.
Zärtlichkeit.

Teile nicht durch Null, entzieh mir nicht die Wärme,
Denn ich werde noch vor der Morgendämmerung sterben.
Zerstöre die Liebe nicht, bleib diejenige,
Die mir die Tickets zum Glück geschenkt hat.
Teile nicht durch Null, entzieh mir nicht die Wärme,
Denn ich werde noch vor der Morgendämmerung sterben.
Zerstöre die Liebe nicht, bleib diejenige,
Die mir die Tickets zum Glück geschenkt hat.