Текст и перевод песни Evo feat. Керыч - Никак иначе

Никак иначе

В твою душу уже мне не влиться,
Я не похож на тебя и дело не в лицах.
Я хочу к тебе, дело даже не в принципах,
Скорее между нами есть граница.
Ты ищешь принца, но вокруг одна печаль,
Уже сто раз пыталась заново всё начать.
И если ты нашла принца в любое время хоть где,
Значит это не принц, это лавэ.
Ееее! Я волк, и я вою на луну, и я знаю в чём толк.
Я зову тебя к себе, страшный и потрёпанный,
Полюби меня таким, каким я был рождённый!

Под дождём мы воем всю ночь,
И мы не слабые. Мы просто обесточены!
Нам нужна любовь, чтобы дальше творить,
Мы хотим, хотим, хотим любить!
И не надо нас учить, как нам жить!

Моё сердце требует рекрутов,
Мне нужна та, которая будет успокаивать мои нервы.
И пусть она терпит мои проблемы, настанет время,
Когда ей станет плохо, и я тоже её пожалею.
Я не рыцарь и за твоё сердце в сражениях
Не буду биться ради твоего решения,
Всё это стрёмно, ты чё, вздумала выбирать?
Иди ты знаешь куда? Либо никто, либо я.
Я не горжусь чем-то, просто я настоящий,
Не принц и насрать, зато хер стоящий.
Если честно, то я смотрящий
На лицо, грудь и попу (если помягче).

Под дождём мы воем всю ночь,
И мы не слабые. Мы просто обесточены!
Нам нужна любовь, чтобы дальше творить,
Мы хотим, хотим, хотим любить!
И не надо нас учить, как нам жить!

Мечтай, что скоро проснёшься.
Сожги все мосты на своём пути,
Когда ты ко мне повернёшься,
Моего взгляда уже не найти,
Ты знаешь, я не твой тигр,
Я словно волк одиночка,
Я больше не любитель этих игр.
Свободна и точка.
Я буду снова и снова волком выть на свою луну,
И если ты не готова, уйди с пути моего, прошу!
Я буду снова и снова волком выть на свою луну,
И если ты не готова, я тебя укушу!

Под дождём мы воем всю ночь,
И мы не слабые. Мы просто обесточены!
Нам нужна любовь, чтобы дальше творить,
Мы хотим, хотим, хотим любить!
И не надо нас учить, как нам жить!
Под дождём мы воем всю ночь,
И мы не слабые. Мы просто обесточены!
Нам нужна любовь, чтобы дальше творить,
Мы хотим, хотим, хотим любить!
И не надо нас учить, как нам жить!

No Other Way

I can't get into your soul,
I'm not like you, and it's not about faces.
I want to be with you, but it's not even a matter of principles,
It's more like we have a boundary between us.
You're looking for a prince, but all you find is disappointment,
You've tried to start over a hundred times.
And if you found a prince anytime, anywhere,
It's not a prince, it's money.
Yeah! I am a wolf, and I howl at the moon, and I know what's up.
I call you to me, I'm scary and worn out,
Love me like this, just as I was born!

We howl all night in the rain,
And we're not weak. We're just out of power!
We need love to keep creating,
We want, want, want to love!
And don't tell us how to live!

My heart needs recruits,
I need someone to calm my nerves.
And let her endure my problems, the time will come,
When she feels bad, and I too will pity her.
I'm not a knight and I won't fight for your heart in battles,
I'm not going to fight for your decision.
It's all fucked up, are you thinking of choosing?
Go to hell? Either nobody or me.
I'm not proud of anything, I'm just real,
Not a prince, and so what, but I have a standing dick.
To be honest, I'm watching
The face, the chest and the ass (if it's softer).

We howl all night in the rain,
And we're not weak. We're just out of power!
We need love to keep creating,
We want, want, want to love!
And don't tell us how to live!

Dream that you'll wake up soon.
Burn all the bridges on your path,
When you turn to me,
My gaze will be gone,
You know, I am not your tiger,
I am like a lone wolf,
I am no longer a lover of these games.
Free and period.
I will howl at my moon over and over like a wolf,
And if you're not ready, get out of my way, please!
I will howl at my moon over and over like a wolf,
And if you're not ready, I'll bite you!

We howl all night in the rain,
And we're not weak. We're just out of power!
We need love to keep creating,
We want, want, want to love!
And don't tell us how to live!
We howl all night in the rain,
And we're not weak. We're just out of power!
We need love to keep creating,
We want, want, want to love!
And don't tell us how to live!