Nachts in meinem Traum - Evoflame перевод на французский

Nachts in meinem Traum

Engel wein' Nachts in meim Traum
Ich weis, ich konnt dir immer vertraun'
Engel wein' Nachts in meim Traum, denn sie sehen
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Hab dich verloren, kann es nicht glaub(mhm)

Es war dumm zu denken, dass es ein für immer gibt (gibt)
Weil es auf dieser Welt alles so vergänglich ist
So vergänglich wie du und ich
Wie sollst du mir vertrauen, ich trau mir selber nichtmal
Verbring eine letzte Nacht mit mir und ich sing
Songs, wollte dich therapieren
Doch du gingst
Ich bleib, noch ne Weile hier
Um Warteverlust zu akzeptiern'

(yeah)
Engel wein' Nachts in meim Traum
Soviele und du bist da auch
Ich weis, ich konnt dir immer vertrauen
Hab dich verlorn' kann es nicht glaub(mhmmm)

Engel wein' Nachts in meim Traum
Denn Sie sehen
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Dachte du passt für immer auf mich auf
Hab dich verlorn' kann es nicht
Glaub(mhmmm)

Warum reden Nachts soviel Stimmen, bin allein (bin allein)
Und alles was kam hab ich prophezeit
Soviele Frauen, doch fühl mich einsam weil
Keine versteht irgendwie meine Zweisamkeit
Und liegt wieder ne Biddy nackt in meim Bett
Versuch ich zu vergessen, du bist stuck in my Head
Und ich schwör, ich würde es anders machen wenn du mich lässt
Glaub es ist zu spät für ein großes Comeback (ah-ah)

Du hast recht es ist besser für uns beide
Leg mich hin um mich rum alles leise
Und lieg wieder alleine, wache ich auf und erlebe das gleiche
Nochmal

Du hast recht es ist besser für uns beide
Leg mich hin um mich rum alles leise
Und lieg wieder alleine, wache ich auf und erle-lebe das gleiche
Das ist ein

Engel, wein' Nachts in meim Traum
Soviele und du bist da auch
Ich weis, ich konnt dir immer vertrauen
Hab dich verlorn' kann es nicht glaub(mhmmm)

Engel, wein' Nachts in meim Traum
Denn Sie sehen
Ich bin aus Verzweiflung drauf
Dachte du passt für immer auf mich auf
Hab dich verlorn' kann es nicht
Glaub(mhmmm)

La nuit dans mes rêves

Les anges pleurent la nuit dans mes rêves
Je sais, j'ai toujours pu te faire confiance
Les anges pleurent la nuit dans mes rêves, car ils voient
Que je suis au bord du désespoir
Je t'ai perdue, je n'arrive pas à y croire (mhm)

C'était idiot de penser qu'il y aurait un "pour toujours" (pour toujours)
Car en ce monde tout est si éphémère
Aussi éphémère que toi et moi
Comment pourrais-tu me faire confiance, je ne me fais même pas confiance à moi-même
Passe une dernière nuit avec moi et je chanterai
Des chansons, je voulais te soigner
Mais tu es partie
Je reste, encore un peu ici
Pour accepter la perte d'attente

(ouais)
Les anges pleurent la nuit dans mes rêves
Ils sont si nombreux et tu es là aussi
Je sais, j'ai toujours pu te faire confiance
Je t'ai perdue, je n'arrive pas à y croire (mhmmm)

Les anges pleurent la nuit dans mes rêves
Car ils voient
Que je suis au bord du désespoir
Je pensais que tu prendrais soin de moi pour toujours
Je t'ai perdue, je n'arrive pas à
Y croire (mhmmm)

Pourquoi tant de voix parlent la nuit, je suis seul (je suis seul)
Et j'ai prophétisé tout ce qui est arrivé
Tant de femmes, pourtant je me sens seul car
Aucune ne comprend ma dualité
Et il y a encore une fille nue dans mon lit
J'essaie d'oublier, tu es coincée dans ma tête
Et je jure, je ferais les choses différemment si tu me laissais
Je crois qu'il est trop tard pour un grand retour (ah-ah)

Tu as raison, c'est mieux pour nous deux
Je me couche, tout est calme autour de moi
Et je suis de nouveau seul, je me réveille et je vis la même chose
Encore une fois

Tu as raison, c'est mieux pour nous deux
Je me couche, tout est calme autour de moi
Et je suis de nouveau seul, je me réveille et je vis la même chose
C'est un

Ange, qui pleure la nuit dans mes rêves
Ils sont si nombreux et tu es là aussi
Je sais, j'ai toujours pu te faire confiance
Je t'ai perdue, je n'arrive pas à y croire (mhmmm)

Ange, qui pleure la nuit dans mes rêves
Car ils voient
Que je suis au bord du désespoir
Je pensais que tu prendrais soin de moi pour toujours
Je t'ai perdue, je n'arrive pas à
Y croire (mhmmm)