Bilmem - Evre перевод на французский

Bilmem

Bu akşam
Kaçmak gibi
Bir his beni çeker
Gitsem mi ki
Bilmem
Yalandan ölmüş gibi hasret çeken biri olur mu ki
Bilmem

Aklım bazen yanılsa da
Ölüm yoksa düşmem kapına
Kaybolurum bugün düşünmekten kendimi
Arkadaşlar yorgun gibi
Hasret biri yangın biri
Kaybolurum bugün düşünmekten

Tavandan sarkan bir ip
Uykum gibi cazip
Kansam mı ki
Bilmem
Bazen bir insan gelir
Merhem gibi ama sürsem mi ki
Bilmem

Aklım bazen yanılsa da
Ölüm yoksa düşmem kapına
Kaybolurum bugün düşünmekten kendimi
Arkadaşlar yorgun gibi
Hasret biri yangın biri
Kaybolurum bugün düşünmekten

Aklım bazen yanılsa da
Ölüm yoksa düşmem kapına
Kaybolurum bugün düşünmekten kendimi
Arkadaşlar yorgun gibi
Hasret biri yangın biri
Kaybolurum bugün düşünmekten

Je ne sais pas

Ce soir
Comme une envie de fuir
Un sentiment me tire
Devrais-je partir ?
Je ne sais pas
Y a-t-il quelqu'un qui souffre du manque comme si on était mort, mais par pure fiction ?
Je ne sais pas

Même si mon esprit se trompe parfois
Si la mort n'existe pas, je ne me rendrai pas à ta porte
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées
Les amis sont comme fatigués
Le manque est un, le feu est un autre
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées

Une corde qui pend du plafond
Comme mon sommeil, si attrayante
Devrais-je me rendre ?
Je ne sais pas
Parfois, une personne vient
Comme un baume, mais devrais-je l'appliquer ?
Je ne sais pas

Même si mon esprit se trompe parfois
Si la mort n'existe pas, je ne me rendrai pas à ta porte
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées
Les amis sont comme fatigués
Le manque est un, le feu est un autre
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées

Même si mon esprit se trompe parfois
Si la mort n'existe pas, je ne me rendrai pas à ta porte
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées
Les amis sont comme fatigués
Le manque est un, le feu est un autre
Je me perds aujourd'hui dans mes pensées