Текст и перевод песни Evrencan Gündüz - Hey Sen Gitarım

Hey Sen Gitarım

Herkesin şarkısı var ama bir tek senin yok
Aslında onları yazdıran sensin
En kötü anımda yanımdaydın haberim yok
Her derdimi anlattığımda hep beni dinlerdim

Bencillik ettim, değer vermedim
Attım seni köşeye, haftalarca merhaba demedim
Sen yine de geldin, bana tatlı tatlı söylendin
Ben sana bir teşekkür etmedim

Biliyorum tam bir öküzüm ve
Bunu çok geç fark ettim ama
Hey sen gitarım en büyük aşkım sensin

Bencillik ettim
Değer vermedim
Attım seni köşeye
Merhaba demedim

Bencillik ettim
Değer vermedim
Attım seni köşeye
Merhaba demedim

Sen yine de geldin
Bana tatlı tatlı söylendin
Ben sana bir teşekkür etmedim

Biliyorum tam bir öküzüm ve
Bunu çok geç fark ettim ama
Hey sen gitarım, büyük aşkım sensin

Hey Toi, Ma Guitare

Tout le monde a ses chansons, mais toi tu n'en as pas
En fait, c'est toi qui les inspires
Tu étais là dans mon pire moment, sans que je ne le sache
Je te racontais tous mes soucis, tu m'écoutais toujours

J'étais égoïste, je ne t'ai pas donné de valeur
Je t'ai mis de côté, je ne t'ai pas dit bonjour pendant des semaines
Tu es quand même revenu, tu m'as gentiment fait des reproches
Je ne t'ai pas remercié

Je sais que je suis un vrai idiot et
Je m'en suis rendu compte bien trop tard, mais
Hey toi, ma guitare, tu es mon grand amour

J'étais égoïste
Je ne t'ai pas donné de valeur
Je t'ai mis de côté
Je ne t'ai pas dit bonjour

J'étais égoïste
Je ne t'ai pas donné de valeur
Je t'ai mis de côté
Je ne t'ai pas dit bonjour

Tu es quand même revenu
Tu m'as gentiment fait des reproches
Je ne t'ai pas remercié

Je sais que je suis un vrai idiot et
Je m'en suis rendu compte bien trop tard, mais
Hey toi, ma guitare, tu es mon grand amour