Текст и перевод песни Evrencan Gündüz - Mutluluk

Mutluluk

Mutluluk ne güzel şey
Ne özel şeysin sen öyle, öyle
Mutluluk ne güzel şeysin sen öyle

Seni hep öpmek, koklamak istedim
Ama olmadı, çünkü sen yoksun ki
Var olsan bile

Sen ne güzel şeysin öyle
Seni çok sevdim ben
Gitme, kal bu bedende

Mutluluk sen, sen ne güzel şeysin
Mutluluk sen, sen özel şeysin
Herkeste var olsan bile, bazen yok olur gidersin

Mutluluk sen küçük bir kız gibi narin
Mutluluk sen bir çiçek gibi mevsimlik
Olabilirsin

Sen çok özelsin
Mutluluk sen çok, çok özelsin
Mutluluk sen, sen çok özelsin

Le bonheur

Le bonheur, quelle merveille
Tu es si spéciale, si spéciale
Le bonheur, tu es si spéciale

J'ai toujours voulu t'embrasser, sentir ton parfum
Mais ce n'est pas arrivé, car tu n'es pas là
Même si tu étais là

Tu es si spéciale
Je t'ai tellement aimée
Ne pars pas, reste en moi

Le bonheur, c'est toi, tu es si spéciale
Le bonheur, c'est toi, tu es spéciale
Même si tu es présente dans chacun, parfois tu disparaîs

Le bonheur, c'est toi, délicate comme une petite fille
Le bonheur, c'est toi, comme une fleur de saison
Tu peux être

Tu es si spéciale
Le bonheur, c'est toi, tu es si, si spéciale
Le bonheur, c'est toi, tu es si spéciale