Текст и перевод песни Evrencan Gündüz - Seni Gidi Vurdum Duymaz

Seni Gidi Vurdum Duymaz

Son iki, üç, bir

Hey

Bu kaçıncı ayrılışın bakmadan gözyaşıma?
Bırakıp beni gittin yine yalnız başıma
Yanına mı kalır sandın? Sıra bana gelecek
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak

Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Hep susuyorsam, sabrediyorsam
Sanma ki senin aşkından ölüyorum
Sabır taşına benzedim diye
Aptal sanma, gününü bekliyorum

Yanına mı kalır sandın? Sıra bana gelecek
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak
Yanına mı kalır sandın? Sıra bana gelecek
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak

(Kim kurtaracak?)
(Seni kim kurtaracak?)

Bugüne kadar olmamış hiç bırakıp da giden
Sana göre hava hoş, beni yok ki düşünen
Gün olup intikam saati deli gibi çalacak
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak
Bakalım o zaman seni kim kurtaracak

Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz
Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Canın isterse ararsın
İstemezse aramaz

Je t'ai jeté, tu ne m'entends pas

Deux, trois, un dernier

Hé

C'est la combienième fois que tu me quittes sans regarder mes larmes ?
Tu me laisses de nouveau seule
Tu penses que je vais rester à tes côtés ? C'est mon tour maintenant
Voyons qui te sauvera alors
Voyons qui te sauvera alors

Je t'ai jeté, tu ne m'entends pas
Toi, la fillette espiègle
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Je t'ai jeté, tu ne m'entends pas
Toi, la fillette espiègle
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Si je me tais toujours, si je suis patiente,
Ne crois pas que je meurs de ton amour
Parce que je suis comme une pierre de patience
Ne me crois pas folle, j'attends mon heure

Tu penses que je vais rester à tes côtés ? C'est mon tour maintenant
Voyons qui te sauvera alors
Tu penses que je vais rester à tes côtés ? C'est mon tour maintenant
Voyons qui te sauvera alors

(Qui te sauvera ?)
(Qui te sauvera ?)

Jamais auparavant je n'ai été quittée
Pour toi, le monde est beau, tu ne penses pas à moi
Le jour de la vengeance sonnera comme un fou
Voyons qui te sauvera alors
Voyons qui te sauvera alors

Je t'ai jeté, tu ne m'entends pas
Toi, la fillette espiègle
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Je t'ai jeté, tu ne m'entends pas
Toi, la fillette espiègle
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas
Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas

Si tu en as envie, tu m'appelles
Si tu n'en as pas envie, tu ne m'appelles pas