Текст и перевод песни Evrencan Gündüz - Sevginin Eseri

Sevginin Eseri

Hani bazen vardır ya
Beklediğini alamazsın benden
Çok şaşırırsın

Kırılırsın
Darılırsın

İşte
O zaman bil ki
Ne yapsam da
Doğru yanlış
Önemli değil
Asıl önemlisi
Seni seviyorum

Beni herkese rezil ettin
Ben de seni 1 saat beklettim
Sevgililer gününü unuttun
Bende doğum gününü mahvettim

Ama bunların hepsi sadece sadece sevginin eseri
Sevgi belirtisi
Sevgi şımartıyor
Seni beni bizi

Birçok kez seni bırakıp gitmem lazımdı ama n'apalım çok tatlısın
Çok şekersin
Sen bir tanesin
Bu kadar çok şeyin arasında bir dokunuş, tatlı bir ses, güler bir yüz
Kalbimi şımartır
Bazen küçük bir şeytandın
Bende buna hep katlandım
Bazen ne kadar sinirlensem de
Durup derin bir nefes aldım

Ama bunların hepsi sadece sadece sevginin eseri
Sevgi belirtisi
Sevgi şımartıyor
Seni beni bizi

Le Fruit de l'Amour

Tu sais, il arrive parfois que tu ne reçoives pas ce que tu attends de moi
Tu serais très surprise
Tu serais très surprise

Tu serais blessée
Tu serais fâchée

Eh bien
Sache alors que
Peu importe ce que je fais
Que ce soit juste ou faux
Ce n'est pas important
Le plus important, c'est
Je t'aime

Tu m'as exposé à tout le monde
Je t'ai fait attendre une heure
Tu as oublié la Saint-Valentin
J'ai gâché ton anniversaire

Mais tout cela n'est que le fruit de l'amour
Une marque d'amour
L'amour nous gâte
Toi, moi, nous

J'aurais dû te quitter à plusieurs reprises, mais que faire, tu es tellement adorable
Tu es tellement douce
Tu es unique
Parmi tant de choses, un contact, une douce voix, un visage souriant
Réchauffe mon cœur
Parfois tu étais une petite diablotine
J'ai toujours supporté cela
Même quand j'étais furieux
Je prenais une grande inspiration

Mais tout cela n'est que le fruit de l'amour
Une marque d'amour
L'amour nous gâte
Toi, moi, nous