Текст и перевод песни Evrencan Gündüz - Yeni Bir Şarkı

Yeni Bir Şarkı

Yeni bir şarkı
Yeni bir sen
Düşünceler gitsin, üstümden
Yeni bir sayfa karalanmış umutlarımla parça parça

Şimdi anlıyorum seni
Kaçmam dediğinde
Şimdi anlıyor musun beni zaman istediğimde?
Zaman bile sıkıldı seni bu kadar çok sevmeme
Şimdi bana dön desen, koşar mıydım yine?

Yeni bir şarkı
Yeni bir sen
Düşünceler gitsin, üstümden
Yeni bir sayfa ıslanmamış gözyaşlarıyla damla damla

Şimdi anlıyorum seni
Kaçmam dediğinde
Şimdi anlıyor musun beni zaman istediğimde?
Zaman bile sıkıldı seni bu kadar çok sevmeme
Şimdi bana dön desen, koşar mıydım yine?

Yeni bir şarkı
Yeni bir sen
Düşünceler gitsin, üstümden
Yeni bir sayfa karalanmış umutlarımla parça parça

Yeni bir şarkı
Yeni bir sen
Yeni bir şarkı
Yeni bir sen
Yeni bir şarkı
Yeni bir sen...

Une nouvelle chanson

Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi
Que mes pensées s'en aillent, loin de moi
Une nouvelle page griffonnée par mes espoirs, pièce par pièce

Maintenant je te comprends
Quand tu dis que je ne dois pas partir
Maintenant, me comprends-tu quand je te demande du temps ?
Le temps lui-même est fatigué de m'entendre te dire que je t'aime autant
Si maintenant tu me dis de revenir, courrais-je encore ?

Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi
Que mes pensées s'en aillent, loin de moi
Une nouvelle page humide de mes larmes, goutte à goutte

Maintenant je te comprends
Quand tu dis que je ne dois pas partir
Maintenant, me comprends-tu quand je te demande du temps ?
Le temps lui-même est fatigué de m'entendre te dire que je t'aime autant
Si maintenant tu me dis de revenir, courrais-je encore ?

Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi
Que mes pensées s'en aillent, loin de moi
Une nouvelle page griffonnée par mes espoirs, pièce par pièce

Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi
Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi
Une nouvelle chanson
Une nouvelle toi...