Evyenía - LOYL - перевод текста песни на русский

LOYL - Evyeníaперевод на русский




LOYL
ЛЮБЛЮ (Love Of Your Life)
I know it's been hard
Знаю, тебе было тяжело,
For you at least
По крайней мере, тебе,
Emotional availability
Эмоциональная доступность
Your walls
Твои стены
Are so fucking high
Так чертовски высоки
I wonder
Интересно,
What's the possibility?
Какова вероятность?
We could have made this a
Мы могли бы сделать это
Hell yes
Однозначно да
But after all was said and done
Но после всего сказанного и сделанного
You decided
Ты решил,
Leaving was the best thing for us?
Что уход лучшее для нас?
I didn't know last
Я не знала, что последний
Time was the last time
Раз был последним разом
You wanna lay this to rest
Ты хочешь оставить это в прошлом
Must all things come to
Всему ли должен прийти
An end?
Конец?
All the best parts of me
Все лучшие части меня
Loved you wholeheartedly
Любила тебя всем сердцем
You couldn't take the heat
Ты не выдержал накала
But if one day
Но если однажды
You realize I
Ты поймешь, что я
Was the love of your life
Была любовью всей твоей жизни
Will you tell me?
Ты скажешь мне?
Don't keep that shit
Не держи это в себе,
Buried inside
Похороненным внутри
Will you say yes?
Ты скажешь "да"?
If the love we had
Если любовь, которая была у нас,
Survives
Выживет
I'm still infested with love
Я все еще заражена любовью
And a people pleasing
И желанием всем угодить,
Mentality
Такой менталитет
I can't take all the
Я не могу взять на себя всю
Responsibility
Ответственность
'Cause every break hurt like
Потому что каждый разрыв был как
A bitch
Сука
I'm healing
Я исцеляюсь
Inch by Inch
По миллиметру
I know I gotta try
Я знаю, что должна попытаться
To move on
Двигаться дальше
Find new love
Найти новую любовь
But I
Но я
Can't help but hope
Не могу не надеяться,
You'll save
Что ты сохранишь
Coffee run
Поездку за кофе
Shotgun
Место рядом с водителем
For me
Для меня
I didn't know last
Я не знала, что последний
Time was the last time
Раз был последним разом
You wanna lay this to rest
Ты хочешь оставить это в прошлом
Must all things come to
Всему ли должен прийти
An end?
Конец?
All the best parts of me
Все лучшие части меня
Loved you wholeheartedly
Любила тебя всем сердцем
You couldn't take the heat
Ты не выдержал накала
But if one day
Но если однажды
You realize I
Ты поймешь, что я
Was the love of your life
Была любовью всей твоей жизни
Will you tell me?
Ты скажешь мне?
Don't keep that shit
Не держи это в себе,
Buried inside
Похороненным внутри
Will you say yes?
Ты скажешь "да"?
If the love we had
Если любовь, которая была у нас,
Sometimes I think
Иногда я думаю,
There was a universe
Что была вселенная,
Where this didn't have to hurt
Где это не должно было причинять боль
You were an open book
Ты был открытой книгой
There's a version who
Есть версия тебя, которая
Didn't lead me on and he
Не водила меня за нос, и он
Wasn't too full of fears
Не был так полон страхов
11 songs for 11 years
11 песен за 11 лет
This love
Эта любовь
This love
Эта любовь
This love
Эта любовь
This love is ocean deep
Эта любовь океанской глубины
Sometimes I think
Иногда я думаю,
Several years from now
Через несколько лет,
When I'll have moved on and shit
Когда я уже все переживу,
For you, it will finally hit
Тебя наконец-то осянит
You didn't know then
Ты не знал тогда
What you know now
Того, что знаешь сейчас
You'll want to begin again
Ты захочешь начать все сначала
'Cause good things don't have to end
Потому что хорошим вещам не обязательно заканчиваться
All the best parts of me
Все лучшие части меня
You'll love
Ты полюбишь
Wholeheartedly
Всем сердцем
You'll finally take
Ты наконец-то сделаешь
The leap
Шаг
And on the day you
И в тот день, когда ты
Realize I
Поймешь, что я
Am the
Любовь
Love of your life
Всей твоей жизни
That's when you'll tell me
Тогда ты скажешь мне,
That the love we had
Что любовь, которая была у нас,
Survived
Выжила





Авторы: Evyenía Theodora Trembois, Steven Aiken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.