Wedding Date - Evyenía перевод на французский

Wedding Date

I wonder what was
So special about
The girls you said yes to
When they asked you to come
Be their date to a wedding
When you didn't know
The bride or the groom
But you said you'd go

I was your punching bag
When you were in a bad day
Got the burnt bits and bread crumbs of a selfish guy
And I was dead to you
On certain days
The girl that you let
Give you all of her love
And too many days
But I was never your
Wedding date

Your friends had a party at 447
Said it was too crowded for me to come too
I saw it online
You asked her to come
Some singer that you barely knew
While I was your

Punching bag
When you were in a bad way
And I got the burnt bits
And I got the bread crumbs
Of a selfish guy
Dead to you on certain days
I was the girl that you let
Give you all of her love
And too many days
But I was never your

The night you first had me
Didn't ask me to stay
You said that you liked me
Didn't call the next day
And you can blame it on me
And I know you do
But I was the victim
Of a cowardly fool

And I was your

Punching bag
When you were in a bad day
Got the burnt bits and bread crumbs of a selfish guy
And I was dead to you
On certain days
The girl that you let
Give you all of her love
And too many days
But I was never your
Wedding date

Date de mariage

Je me demande ce qu'il y avait
De si spécial chez
Ces filles à qui tu as dit oui
Quand elles t'ont demandé de venir
Être leur cavalier à un mariage
Alors que tu ne connaissais
Ni la mariée ni le marié
Mais tu as dit que tu irais

J'étais ton punching-ball
Quand tu avais une mauvaise journée
J'ai eu les miettes et les croûtes d'un égoïste
Et j'étais comme morte pour toi
Certains jours
La fille à qui tu laisses
Te donner tout son amour
Et trop de jours
Mais je n'ai jamais été ta
Cavalière pour un mariage

Tes amis ont fait une fête au 447
Tu as dit qu'il y avait trop de monde pour que je vienne aussi
Je l'ai vu en ligne
Tu lui as demandé de venir
Une chanteuse que tu connaissais à peine
Alors que j'étais ton

Punching-ball
Quand tu allais mal
Et j'ai eu les croûtes
Et j'ai eu les miettes
D'un égoïste
Comme morte pour toi certains jours
J'étais la fille à qui tu laisses
Te donner tout son amour
Et trop de jours
Mais je n'ai jamais été ta

La nuit où tu m'as eue pour la première fois
Tu ne m'as pas demandé de rester
Tu as dit que je te plaisais
Tu n'as pas appelé le lendemain
Et tu peux me rejeter la faute
Et je sais que tu le fais
Mais j'étais la victime
D'un lâche imbécile

Et j'étais ton

Punching-ball
Quand tu avais une mauvaise journée
J'ai eu les miettes et les croûtes d'un égoïste
Et j'étais comme morte pour toi
Certains jours
La fille à qui tu laisses
Te donner tout son amour
Et trop de jours
Mais je n'ai jamais été ta
Cavalière pour un mariage