Evyenía - Wedding Date - перевод текста песни на русский

Wedding Date - Evyeníaперевод на русский




Wedding Date
Дата свадьбы
I wonder what was
Интересно, что же
So special about
Было такого особенного
The girls you said yes to
В тех девушках, которым ты говорил "да"
When they asked you to come
Когда они просили тебя стать
Be their date to a wedding
Их парой на свадьбе,
When you didn't know
Когда ты не знал
The bride or the groom
Ни невесту, ни жениха,
But you said you'd go
Но ты соглашался идти?
I was your punching bag
Я была твоей грушей для битья,
When you were in a bad day
Когда у тебя было плохое настроение,
Got the burnt bits and bread crumbs of a selfish guy
Получала объедки и крошки от эгоиста,
And I was dead to you
И я была для тебя мертва
On certain days
В определенные дни.
The girl that you let
Девушка, которой ты позволял
Give you all of her love
Отдавать тебе всю свою любовь
And too many days
Слишком много дней.
But I was never your
Но я никогда не была твоей
Wedding date
Парой на свадьбе.
Your friends had a party at 447
Твои друзья устроили вечеринку в 447,
Said it was too crowded for me to come too
Сказал, что там слишком много народу, чтобы я тоже пришла.
I saw it online
Я видела в интернете,
You asked her to come
Что ты пригласил ее,
Some singer that you barely knew
Какую-то певицу, которую ты едва знал,
While I was your
Пока я была твоей
Punching bag
Грушей для битья,
When you were in a bad way
Когда тебе было плохо,
And I got the burnt bits
И я получала объедки,
And I got the bread crumbs
И я получала крошки
Of a selfish guy
От эгоиста.
Dead to you on certain days
Мертва для тебя в определенные дни.
I was the girl that you let
Я была той девушкой, которой ты позволял
Give you all of her love
Отдавать тебе всю свою любовь
And too many days
Слишком много дней.
But I was never your
Но я никогда не была твоей
The night you first had me
В ту ночь, когда ты впервые был со мной,
Didn't ask me to stay
Ты не попросил меня остаться.
You said that you liked me
Ты сказал, что я тебе нравлюсь,
Didn't call the next day
Но не позвонил на следующий день.
And you can blame it on me
И ты можешь винить во всем меня,
And I know you do
И я знаю, что ты это делаешь,
But I was the victim
Но я была жертвой
Of a cowardly fool
Трусливого дурака.
And I was your
И я была твоей
Punching bag
Грушей для битья,
When you were in a bad day
Когда у тебя было плохое настроение,
Got the burnt bits and bread crumbs of a selfish guy
Получала объедки и крошки от эгоиста.
And I was dead to you
И я была для тебя мертва
On certain days
В определенные дни.
The girl that you let
Девушка, которой ты позволял
Give you all of her love
Отдавать тебе всю свою любовь
And too many days
Слишком много дней.
But I was never your
Но я никогда не была твоей
Wedding date
Парой на свадьбе.





Авторы: Adeoti Samuel, Evyenía Theodora Trembois, Nino Chikviladze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.