Текст и перевод песни Ewa Bem - Minuty

Minuty

Minuty tak płyną, to się dzieje tutaj wokół
Godzina za godziną, nieosiągalny spokój
W pogoni za jutrem, chcąc dużo więcej niż dzisiaj
Stracone minuty, a przeszłość to tylko cisza
Czasu coraz mniej, a coraz więcej tu hałasu
Coraz więcej zdarzeń, i coraz więcej obrazów
Co jest naprawdę istotne
Co nie ma wartości
Które minuty z przeszłości będą warte w przyszłości

Czas tak szybko mija, nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach
Gdy nie myślałeś o tym, co może cię zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy, żeby sobą być

Ta prawda tutaj, w minutach męczących jak upał
Zatrzymam się, pomyślę, wiem gdzie mam tego szukać
Dla sztuki sztuka, lepiej słuchać, co mówi zegar
Czasu nie ma, śpiesz się to ściema, więc się nie martw
Potrzeba - korzystać z życia na złamanie karku
A ty wariuj, chociaż nie ruszasz ze startu
Od początku bankrut, czasem sam nie wiesz, co robisz
Te minuty podlicz, gdy nie miałeś kontroli, o wiem, to boli

Czas tak szybko mija, nie zapominaj
O tych wszystkich chwilach
Gdy nie myślałeś o tym, co może cię zaskoczyć
Więc spójrz prawdzie w oczy
Żeby sobą
Żeby sobą
Żeby sobą być

Minutes

Minutes pass by so quickly, it all happens around here
Hour after hour, unreachable peace
In pursuit of tomorrow, wanting much more than today
Minutes gone by, and the past is just silence
Time is running out, and there's more and more noise
More and more events, and more and more images
What is truly important
What is worthless
Which minutes from the past will be worth it in the future

Time passes so quickly, don't forget
About all those moments
When you didn't think about what might surprise you
So face the truth, to be yourself

This truth here, in minutes as tiring as a heat wave
I'll stop, I'll think, I know where to look
For art's sake, better listen to the clock
Time is not, hurry is a lie, so don't worry
Need - to live life to the extreme
And you go crazy, even though you don't move from the start
Bankrupt from the beginning, sometimes you don't know what you're doing
Count those minutes when you had no control, I know it hurts

Time passes so quickly, don't forget
About all those moments
When you didn't think about what might surprise you
So face the truth
To be you
To be you
To be you