Текст и перевод песни Ewa Bem - Serce To Jest Muzyk

Serce To Jest Muzyk

Świat wokół mnie wie, czego chce i radzi mi nie raz
Plan jakiś zrób, uszyj suknię na ślub
Jakiś pomysł na życie mieć czas
Wypiłam kaw i strzeliłam gaf z niejednym panem 100
Im lepszy pan, co do mnie miał plan
Tym ja szybciej zmykałam mu, bo

Moje serce, to jest muzyk
Który zwiał z orkiestry
Bo nie z każdym lubi grać
Żaden mu maestro nie potrafi rady dać
Moje serce, to jest muzyk improwizujący
Co ma własny styl i rytm
Ale gdy gorąco kocha, wtedy gra jak nikt

W krąg ludzi moc duma co noc nad samotnością swą...
Gęściej do gwiazd pośrodku swych miast
Ludzkie serca samotne się skrzą...
A mnie wciąż gna każdego dnia na skrót przez drogi złe
Za szansą mą, za kimś miłym, kto
Wreszcie pojmie, zrozumie to, że...

Moje serce, to jest muzyk
Który zwiał z orkiestry
Bo nie z każdym lubi grać
Żaden mu maestro nie potrafi rady dać
Moje serce, to jest muzyk improwizujący
Co ma własny styl i rytm
Ale gdy gorąco kocha, wtedy gra jak nikt

Moje serce, to jest muzyk
Który zwiał z orkiestry
Bo nie z każdym lubi grać
Żaden mu maestro nie potrafi rady dać
Moje serce, to jest muzyk improwizujący
Co ma własny styl i rytm
Ale, gdy gorąco kocha, wtedy gra jak nikt

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na ti ajo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na ajo

Moje serce, to jest muzyk
Który zwiał z orkiestry
Bo nie z każdym lubi grać
Żaden mu maestro nie potrafi rady dać
Moje serce, to jest muzyk improwizujący
Co ma własny styl i rytm
Ale, gdy gorąco kocha, wtedy gra jak nikt

Сердце — это музыкант

Мир вокруг меня знает, чего хочет, и советует мне не раз,
Составь какой-нибудь план, сшей платье к свадьбе,
Придумай, как жить, пока есть время.
Выпила кофе и допустила оплошность не с одним кавалером,
Чем лучше был мужчина, чем серьёзнее у него были планы на меня,
Тем быстрее я от него сбегала, потому что...

Моё сердце — это музыкант,
Который сбежал из оркестра,
Потому что не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не может дать ему совет.
Моё сердце — импровизирующий музыкант,
У которого свой стиль и ритм,
Но когда оно горячо любит, тогда играет, как никто другой.

В кругу людей многие каждую ночь размышляют о своём одиночестве...
Всё чаще к звёздам, посреди своих городов,
Одинокие человеческие сердца мерцают...
А меня всё гонит каждый день напрямик по плохим дорогам
За моим шансом, за милым человеком, который
Наконец поймёт, осознает, что...

Моё сердце — это музыкант,
Который сбежал из оркестра,
Потому что не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не может дать ему совет.
Моё сердце — импровизирующий музыкант,
У которого свой стиль и ритм,
Но когда оно горячо любит, тогда играет, как никто другой.

Моё сердце — это музыкант,
Который сбежал из оркестра,
Потому что не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не может дать ему совет.
Моё сердце — импровизирующий музыкант,
У которого свой стиль и ритм,
Но когда оно горячо любит, тогда играет, как никто другой.

На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на ти айо
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на айо

Моё сердце — это музыкант,
Который сбежал из оркестра,
Потому что не с каждым любит играть.
Ни один маэстро не может дать ему совет.
Моё сердце — импровизирующий музыкант,
У которого свой стиль и ритм,
Но когда оно горячо любит, тогда играет, как никто другой.