Měls mě vůbec rád - B-Side Band. , Ewa Farna перевод на немецкий

Měls mě vůbec rád

Zavolá, nebo příjde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám,
Svůj klid neovládám

Zmizela moje víra,
Na lásku se přece neumírá.
Tak dál se ptám proč tě nezajímám?
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.

Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím vím že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát.

Jéééé

Tak měls mě vůbec rád?
Aspoň trochu rád.

Zavolá nebo příjde,
Prostě řek, snad mi to tak vyjde.
Doufám, že jsi sám,
Svůj klid neovládám.
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.

Tak měls mě vůbec rád,
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Jééééé
Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím, vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Měls mě vůbec rád?

Prostě rád?

Někdy rááááád?

Zavolá, nebo přijde?
ŠOK

Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím.
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.

Jéééééé
Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát:

Tak, měls mě vůbec rád?

Hattest du mich überhaupt lieb?

Er ruft an oder kommt vorbei,
Sag einfach, wie es passt.
Ich hoffe, du bist allein,
Ich habe meine Ruhe nicht unter Kontrolle.

Mein Glaube ist verschwunden,
An Liebe stirbt man doch nicht.
Also frage ich mich weiter, warum interessiere ich dich nicht?
Ich rede mich nicht auf Angst heraus,
das Lächeln gebe ich im Voraus auf.

Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Das lasse ich nicht zu, ich weiß, dass ich schreien kann.
Ich werde nicht in der Ecke stehen und nur dumm fragen.

Jaaaa

Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Wenigstens ein bisschen lieb?

Er ruft an oder kommt vorbei,
Sag einfach, hoffentlich passt es mir so.
Ich hoffe, du bist allein,
Ich habe meine Ruhe nicht unter Kontrolle.
Ich rede mich nicht auf Angst heraus,
das Lächeln gebe ich im Voraus auf.

Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Das lasse ich nicht zu,
ich weiß, dass ich schreien kann.
Ich werde nicht in der Ecke stehen
und nur dumm fragen.
Jaaaa
Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Das lasse ich nicht zu, ich weiß, dass ich schreien kann.
Ich werde nicht in der Ecke stehen
und nur dumm fragen.
Hattest du mich überhaupt lieb?

Einfach lieb?

Manchmal lieeeeb?

Ruft er an oder kommt er vorbei?
SCHOCK

Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Das lasse ich nicht zu.
Ich weiß, dass ich schreien kann.
Ich werde nicht in der Ecke stehen
und nur dumm fragen.

Jaaaa
Also, hattest du mich überhaupt lieb?
Das lasse ich nicht zu,
ich weiß, dass ich schreien kann.
Ich werde nicht in der Ecke stehen
und nur dumm fragen:

Also, hattest du mich überhaupt lieb?