Текст и перевод песни Ewa Farna feat. Jan Bendig - Stejný Cíl Mám Dál

Ten kluk, patrně v uších špunty má,
A v duchu jinde být se zdá,
Někde kam já dojdu s těží,
Ten kluk, si chce klid svůj užívat,
A že si svoje vlasy mám, chuť rvát,
Na tom málo záleží.
Ty, já si blízko jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť),
Někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
Ale ladíš každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál.
Chcě prostě vždycky navrh mít,
A já chce jenom hudbou žít,
Trvá se na svém, jenže já se nezměním.
Proč se jen snažíš do me vžít.
Mysl je věc přísně soukromá, tohle všichni říkají.
Ty, já si blízko jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť),
Někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál!
Když chci jít, chce stát.
Když počkat chci on pospíchá.
Jsme bezvadní i vadní, jenže já s tím nechci hnout.
Ty, já si blízko jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jako oheň a déšť (jak oheň a déšť),
Někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál!
Moje zlost je stav co dlouho netrvá!!
Ty, já si blízko jsme pořád však tak vzdálení.
Jsme jako oheň a déšť (jak oheň a déšť),
Někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš),
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá.
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars),
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz),
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám.
A tak stejný cíl mám dál!

У парня, наверное, затычки в ушах.,
А в духе где-то еще быть кажется,
Куда-нибудь я пойду со своим.,
Этот мальчик, он хочет наслаждаться своим покоем.,
И что у меня есть мои волосы, желание бороться,
Это не имеет большого значения.
Ты и я близки, но мы все еще так далеки друг от друга.
Мы подобны огню и дождю (как огонь и дождь),
Иногда ты действительно выводишь меня из себя (иногда ты действительно выводишь меня из себя),
Но гнев - это состояние, которое длится недолго.
Мы-Венера и Марс (мы-Венера и Марс),
Мы горячи и мороз (как горячего, так и мороз),
Но ты настраиваешь все песни, которые я знаю.
И поэтому я продолжаю преследовать ту же цель.
Он просто хочет всегда делать предложение иметь,
И я просто хочу жить музыкой,
Он настаивает, но я не изменюсь.
Почему ты пытаешься поставить себя на мое место?
Ум-это сугубо личное дело, вот что все говорят.
Ты и я близки, но мы все еще так далеки друг от друга.
Мы подобны огню и дождю (как огонь и дождь),
Иногда ты действительно выводишь меня из себя (иногда ты действительно выводишь меня из себя),
Но гнев - это состояние, которое длится недолго.
Мы-Венера и Марс (мы-Венера и Марс),
Мы горячи и мороз (как горячего, так и мороз),
Но ты настраиваешься на каждую песню, которую я знаю.
И поэтому у меня такая же цель!
Если я хочу уйти, он хочет встать.
Если я хочу подождать, он спешит.
Мы совершенны и несовершенны, но я не хочу этого делать.
Ты и я близки, но мы все еще так далеки друг от друга.
Мы подобны огню и дождю (как огонь и дождь),
Иногда ты действительно выводишь меня из себя (иногда ты действительно выводишь меня из себя),
Но гнев - это состояние, которое длится недолго.
Мы-Венера и Марс (мы-Венера и Марс),
Мы горячи и мороз (как горячего, так и мороз),
Но ты настраиваешься на каждую песню, которую я знаю.
И поэтому у меня такая же цель!
Мой гнев - это состояние, которое длится недолго!!
Ты и я близки, но мы все еще так далеки друг от друга.
Мы подобны огню и дождю (как огонь и дождь),
Иногда ты действительно выводишь меня из себя (иногда ты действительно выводишь меня из себя),
Но гнев - это состояние, которое длится недолго.
Мы-Венера и Марс (мы-Венера и Марс),
Мы горячи и мороз (как горячего, так и мороз),
Но ты настраиваешься на каждую песню, которую я знаю.
И поэтому у меня такая же цель!