Ewa Farna - Bez Titulku - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ewa Farna - Bez Titulku




Bez Titulku
Без названия
Ber svět s úsměvem,
Смотри на мир с улыбкой,
Stůj si za svým dějem,
Следуй своей судьбе,
Piš scénář vlastním perem,
Пиши сценарий своим пером,
Vše smíš, si autorem,
Тебе все можно, ты автор,
Tak chyby v tetxtu přiznávej.
Так что ошибки в тексте признавай.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Без титров, я в этом не разбираюсь,
První půlku filmu někdo stříhá,
Первую половину фильма кто-то вырезал,
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Без титров, я уже в этом не разбираюсь,
Čas nějak letí nám.
Время как-то летит.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Ты начинаешь, начинаешь свой собственный рассказ писать,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
Фильм у тебя уже есть, я хотела бы в нем играть.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.
-------Ve filmu hrát-------
-------Играть в фильме-------
Vím, vždyť vím,
Знаю, ведь я знаю,
Rok se s rokem střídá
Год за годом сменяются,
I když vídám míň
Хотя я вижу тебя реже,
Znám ten smích,
Узнаю этот смех,
Když tančíš v mých podpatcích.
Когда ты танцуешь в моих туфлях на каблуках.
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Без титров, я в этом не разбираюсь,
První půlku filmu někdo stříhá,
Первую половину фильма кто-то вырезал,
Bez titulků, se v tom nevyznám,
Без титров, я уже в этом не разбираюсь,
Čas nějak letí nám.
Время как-то летит.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Ты начинаешь, начинаешь свой собственный рассказ писать,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
Фильм у тебя уже есть, я хотела бы в нем играть.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Ты начинаешь, начинаешь свой собственный рассказ писать,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
Фильм у тебя уже есть, я хотела бы в нем играть.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.
Chci hrát, chci hrát, chci hrát, chci hrát.
Хочу играть, хочу играть, хочу играть, хочу играть.
Ve filmu hrát!
В фильме сниматься!
Začínáš začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Ты начинаешь, начинаешь свой собственный рассказ писать,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
Фильм у тебя уже есть, я хотела бы в нем играть.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.
Ve filmu hrát
В фильме сниматься
Začínáš, začínáš svůj vlastní příběh psát,
Ты начинаешь, начинаешь свой собственный рассказ писать,
Film máš, chtěla bych v něm hrát.
Фильм у тебя уже есть, я хотела бы в нем играть.
Začínáš, začínáš a není proč se bát,
Ты начинаешь, начинаешь, и нечего бояться,
Než se vdáš, chci v tvém filmu hrát.
Пока ты не женился, хочу в твоем фильме сниматься.





Авторы: martin chobot, tomas lacina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.