Текст и перевод песни Ewa Farna - Daj mi żyć

Daj mi żyć

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem,
Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się?
Resztki błota na rękach Twych zastygły już,
Bo rzucałeś nim prosto w nas

Ref: Daj mi żyć nie zamiataj prawdy pod mój stół,
Zacznij od swoich stóp, podeptały resztkę dobrych chwil,
Z ja mam serdecznie dość!

2. Pogrążasz się w ten stan, który sobie powodujesz sam,
Trzeba wziąć gorzki lek, by móc lepiej poczuć się,
Więc nie bój się swych łez, tych najszczerszych słów płynących z serc...
Zastanawia mnie skąd ten żal?!

Ref: Daj mi żyć nie zamiataj prawdy pod mój stół,
Zacznij od swoich stóp, podeptały resztkę dobrych chwil,
A ja mam serdecznie dość!

Zamiatałeś prawdę pod mój stół, zaczynasz od swoich stóp,
Wskrzesimy resztki dobrych chwil,
Ich dosyć jest, ich dosyć ich, bo ich dosyć jest
Ich dosyć jest!!!
Zamiatałeś prawdę pod mój stół, zaczynasz od swoich stóp,
Podeptały resztkę dobrych chwil, a ja mam serdecznie dość!

Laisse-moi vivre

1. Est-il possible de se laver le visage avec ce miroir,
Qui te montre à quel point tu es devenu sale ?
Les restes de boue sur tes mains sont déjà figés,
Parce que tu les as jetés directement sur nous

Refrain: Laisse-moi vivre, ne balaie pas la vérité sous ma table,
Commence par tes pieds, ils ont piétiné le reste des bons moments,
J'en ai assez !

2. Tu te perds dans cet état que tu te causes toi-même,
Il faut prendre un remède amer pour se sentir mieux,
Alors n'aie pas peur de tes larmes, ces mots les plus sincères qui viennent du cœur...
Je me demande d'où vient cette douleur ?

Refrain: Laisse-moi vivre, ne balaie pas la vérité sous ma table,
Commence par tes pieds, ils ont piétiné le reste des bons moments,
Et j'en ai assez !

Tu as balayé la vérité sous ma table, tu commences par tes pieds,
Nous ressusciterons le reste des bons moments,
Il en a assez, il en a assez, parce qu'il en a assez
Il en a assez !!!
Tu as balayé la vérité sous ma table, tu commences par tes pieds,
Ils ont piétiné le reste des bons moments, et j'en ai assez !