Текст и перевод песни Ewa Farna - Dokąd nas niesie
Tuż
przed
samym
snem
Just
before
I
drift
to
sleep
Jest
kraina
pół
na
pół
There's
a
land
that's
half
and
half
Z
tego
co
ja
wiem
From
what
I
know
Trafić
łatwo
It's
easy
to
get
to
Niebem
płyń
Float
through
the
sky
Aż
do
chmur
Up
to
the
clouds
Myśli
tratwą
Thoughts
become
a
raft
Z
góry
widać
świat
From
above,
the
world
is
visible
Nie
wygląda
jak
ze
snu
It
doesn't
look
like
a
dream
Poplątanych
spraw
Tangled
affairs
Ziemski
kłębek
An
earthly
ball
Każda
nić
Every
thread
Snuje
swój
Weaves
its
own
Losu
wątek
Thread
of
fate
Po
sąsiedzku
noc
i
dzień
Night
and
day
are
neighbors
Granice
państw
Borders
of
countries
Tu
pomniki
wielkich
scen
Here
are
the
monuments
of
great
scenes
I
draństw
And
roguery
Dokąd
nas
niesie,
niesie
Where
are
we
being
carried
by
the
speeding
Rozpędzony
ziemski
glob?
Globe
of
the
earth?
Od
słowa
w
słowo,
słowo
From
word
to
word,
word
Z
nocy
w
noc
From
night
to
night
Jeśli
nam
sprzyja,
sprzyja
If
it
favors
us,
it
favors
Czemu
bezustannie
gna?
Why
does
it
race
incessantly?
Spójrz
na
to
z
góry,
z
góry
Look
at
it
from
up
above
Tak
jak
ja
Just
like
me
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Z
nieba
spada
pył
Dust
falls
from
the
sky
Rozdrobnionych
w
locie
gwiazd
Stars
disintegrated
in
flight
Tuż
przed
samym
snem
Just
before
I
drift
to
sleep
Widać
dobrze
It's
clearly
visible
Zanim
sen
Before
sleep
Zgasi
wzrok
Extinguishes
sight
Warto
spojrzeć
It's
worth
looking
Bo
na
gwiazdach
noc
i
dzień
Because
night
and
day
are
in
the
stars
Bez
granic
państw
Without
the
borders
of
countries
Bez
pomników
wielkich
scen
Without
monuments
of
big
scenes
I
draństw
And
roguery
Dokąd
nas
niesie,
niesie
Where
are
we
being
carried
by
the
speeding
Rozpędzony
ziemski
glob?
Globe
of
the
earth?
Od
słowa
w
słowo,
w
słowo
From
word
to
word,
word
Z
nocy
w
noc.
From
night
to
night.
Jeśli
nam
sprzyja,
sprzyja
If
it
favors
us,
it
favors
Czemu
bezustannie
gna?
Why
does
it
race
incessantly?
Spójrz
na
to
z
góry,
z
góry
Look
at
it
from
up
above
Tak
jak
ja
Just
like
me
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Dokąd
nas
niesie,
niesie
Where
are
we
being
carried
by
the
speeding
Rozpędzony
ziemski
glob?
Globe
of
the
earth?
Od
słowa
w
słowo,
w
słowo
From
word
to
word,
word
Z
nocy
w
noc
From
night
to
night
Jeśli
nam
sprzyja,
sprzyja
If
it
favors
us,
it
favors
Czemu
bezustannie
gna?
Why
does
it
race
incessantly?
Spójrz
na
to
z
góry,
z
góry
Look
at
it
from
up
above
Tak
jak
ja
Just
like
me
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Nim
pójdę
spać
Before
I
go
to
sleep
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.