Déšť - Benefice Live - Ewa Farna перевод на немецкий

Déšť - Benefice Live

Začít znova,
Prozkoumat zvláštní svět.
Snášet slova,
Číst je jen v myšlenkách.
Sedím sama sny bdím v představách.
Tolik přání bych chtěla splnit tam všem,
Mám je vyslovit, nechci být pro smích jen.
Příběh dlouhý, smutně neskončí.
Noc se blíží, víčka zavírám.
Sny se plíží, otázky otvírám.
Po čem touží, zda se bouří.
Umí počítat, mají na sladké chuť.
Znají Shakespeara – mě to zajímá.
Hlad a špína – odpověď jediná.
Ooh ohh
Déšť, smyje to zlé-é.
A paměť čistá, rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, teď v dáli se ztrácí.
Oči mi řeknou, thank you.
Chci je poznat, pohladit, říct ahoj.
S černou kůží, porovnat bílou svou.
Poznat krásu, jiné planety.
Každý z nás tuší, viděl to v novinách.
Na portrétech nemoc s bídou se střídá.
Sejde z očí, sejde z mysli.
Ooh ohh ah
Déšť, smyje to zlé
A paměť čistá, rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, teď v dáli se ztrácí.
Oči mi řeknou, thank you.
Mám v nás víru, doufám ve změnu.
Běž za svým cílem a budeš rád.
Mám v nás víru, doufám ve změnu.
Běž za svým cílem a budeš rád.
Déšť, smyje to zlééé
A paměť čistá, rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, teď v dáli se ztrácí.
Oči mi řeknou, thank you.
Oohh ohh
Déšť smyje to zléé
Oči mi řeknou, thank you.
Thank you.

Regen - Benefiz-Live

Von vorne beginnen,
Eine fremde Welt erkunden.
Worte ertragen,
Sie nur in Gedanken lesen.
Ich sitze allein, träume wach in Phantasien.
So viele Wünsche möchte ich dort allen erfüllen,
Ich muss sie aussprechen, will nicht nur zum Lachen sein.
Lange Geschichte, endet nicht traurig.
Nacht kommt näher, ich schließe die Augenlider.
Träume schleichen, Fragen öffne ich.
Wonach sie sich sehnen, ob sie toben.
Können zählen, haben Lust auf Süßes.
Kennen Shakespeare – das interessiert mich.
Hunger und Dreck – einzige Antwort.
Ooh ohh
Regen, wäscht das Böse weg-eg.
Und reine Erinnerung erhellt das Lächeln, auf das ich warte.
Weinen, nun verliert sich in der Ferne.
Augen sagen mir, danke dir.
Ich will sie kennen, streicheln, hallo sagen.
Mit schwarzer Haut, vergleiche meine weiße.
Schönheit kennen, andere Planeten.
Jeder ahnt es, sah es in Zeitungen.
Auf Porträts wechseln sich Krankheit und Armut ab.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Ooh ohh ah
Regen, wäscht das Böse weg
Und reine Erinnerung erhellt das Lächeln, auf das ich warte.
Weinen, nun verliert sich in der Ferne.
Augen sagen mir, danke dir.
Ich habe Glauben an uns, hoffe auf Wandel.
Verfolge dein Ziel und du wirst glücklich sein.
Ich habe Glauben an uns, hoffe auf Wandel.
Verfolge dein Ziel und du wirst glücklich sein.
Regen, wäscht das Böse eweg
Und reine Erinnerung erhellt das Lächeln, auf das ich warte.
Weinen, nun verliert sich in der Ferne.
Augen sagen mir, danke dir.
Oohh ohh
Regen wäscht das Böse eweg
Augen sagen mir, danke dir.
Danke dir.