Текст и перевод песни Ewa Farna - Ekranowa Lalka (Live)

Ekranowa Lalka (Live)

Ona wie zawsze
Z kim trzeba się pokazać
Z kim trzeba być
W jakim lokalu jadać
Da się podglądać
Nic nie ma do ukrycia
Totalny luz
Niech świat się nią zachwyca

Ten obraz niesie Neostrada
I ty go w domu możesz mieć

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

Patrz tam to jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (fotografów walka)
Patrz tam już jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (dla narodu bajka)

Kolejny wywiad
I rzeka słów o niczym
Czy z kasą sypia?
Nic więcej się nie liczy
Ale dlatego wie każdy fryzjer w mieście
Dla kogo bije jej plastikowe serce

Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

Patrz tam to jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (fotografów walka)
Patrz tam już jest (ekranowa lalka)
Patrz tam gdzie trwa (dla narodu bajka)

Telefon gra
I oferta za ofertą
Życie za oknem biegnie jak film
I tylko ktoś
Czasem coś jej mówi szeptem
Że nie do końca tak musiało być

Ekranowa lalka
Zawsze czyjaś kalka
Nie chcesz kochać lukrowanych ust
W jej torebce dyszy pies wielkości myszy
Przez weekend dziwnie urósł lalki biust

(Ekranowa lalka)
Dla narodu bajka
(Ekranowa lalka)
Ekranowa lalka
(Ekranowa lalka)
Zawsze czyjaś kalka (dla narodu bajka)
(Ekranowa lalka)
(Fotografów walka)
Ekranowa lalka
Tam gdzie fotografów bajka

Экранная Кукла (Live)

Она всегда знает,
С кем нужно показаться,
С кем нужно быть,
В каком заведении есть,
Позволяет себя разглядывать,
Ничего не скрывает,
Полная раскрепощенность,
Пусть мир ею восхищается.

Этот образ несет Интернет,
И ты можешь иметь его дома.

Экранная кукла,
Всегда чья-то копия,
Не хочется целовать подслащенные губы,
В ее сумочке задыхается собачка размером с мышь,
За выходные странно выросла грудь куклы.

Смотри, вот она (экранная кукла),
Смотри, где идет (борьба фотографов),
Смотри, вот она (экранная кукла),
Смотри, где идет (сказка для народа).

Очередное интервью
И поток слов ни о чем.
Спит ли она с деньгами?
Больше ничего не важно.
Но поэтому каждый парикмахер в городе знает,
Для кого бьется ее пластиковое сердце.

Этот образ несет Интернет,
И ты можешь иметь ее дома.

Экранная кукла,
Всегда чья-то копия,
Не хочется целовать подслащенные губы,
В ее сумочке задыхается собачка размером с мышь,
За выходные странно выросла грудь куклы.

Смотри, вот она (экранная кукла),
Смотри, где идет (борьба фотографов),
Смотри, вот она (экранная кукла),
Смотри, где идет (сказка для народа).

Звонит телефон,
И предложение за предложением.
Жизнь за окном идет как фильм,
И только кто-то
Иногда шепчет ей,
Что все могло быть иначе.

Экранная кукла,
Всегда чья-то копия,
Не хочется целовать подслащенные губы,
В ее сумочке задыхается собачка размером с мышь,
За выходные странно выросла грудь куклы.

(Экранная кукла)
Сказка для народа
(Экранная кукла)
Экранная кукла
(Экранная кукла)
Всегда чья-то копия (сказка для народа)
(Экранная кукла)
(Борьба фотографов)
Экранная кукла
Там, где сказка фотографов.