Текст и перевод песни Ewa Farna - Juz dorośnij !

Juz dorośnij !

Mam cię dosyć! Nie ma co
- Możesz iść już spać.
Nie rób głupich min, no i skończmy z tym!
Już nie próbuj o nic grać.
To nie twój dzień! Słuchaj, bywa tak,
że układa nam się źle.
Sam przecież wiesz, że nie ma szans
Ten, kto nigdy nie wie, czego chce!
Ten, kto nie wie, czego chce – niech zmieni się!
Ten, kto nie wie, czego chce – niech nie szuka mnie!
Już nie płacz, no i... nie mów mamie! / E-ej!/
Tak po prostu nie mów nic. Nie mów mamie.
Już dorośnij! Zrozum mnie.
Niech nie płacze ten, kto nie wie czego chce.
Mam cię dosyć. Możesz iść.
Lepiej... idź już spać!
Nie śpiesz się aż tak! Nie mów byle jak!
No i przestań już się bać!
Ten, kto nie wie, czego chce – niech zmieni się!
Ten, kto nie wie, czego chce – niech nie szuka mnie!
Już nie płacz, no i... nie mów mamie! / E-ej!/
Tak po prostu nie mów nic. Nie mów mamie.
Już dorośnij! Zrozum mnie.
Już nie płacz, no i... nie mów mamie! / E-ej!/
Tak po prostu nie mów nic. Nie mów mamie.
Już dorośnij! Zrozum mnie.
Niech nie płacze ten, kto nie wie czego chce.
A ty nie wiesz, czego chcesz.
A ty nie wiesz, czego chcesz.
Nie wiesz, czego chcesz.
Już nie płacz, no i... nie mów mamie! / E-ej!/
Tak po prostu nie mów nic. Nie mów mamie.
Już dorośnij! Zrozum mnie.
Już nie płacz, no i... nie mów mamie! / E-ej!/
Tak po prostu nie mów nic. Nie mów mamie.
Już dorośnij! Zrozum mnie.
Niech nie płacze ten, kto nie wie czego chce.

Просто повзрослей!

С меня хватит! Хватит уже
- Можешь идти спать.
Не строй глупые гримасы, и давай покончим с этим!
Даже не пытайся что-то изображать.
Это не твой день! Послушай, бывает,
Что всё идёт не так.
Сам же знаешь, что нет шансов
У того, кто не знает, чего хочет!
Тот, кто не знает, чего хочет – пусть меняется!
Тот, кто не знает, чего хочет – пусть меня не ищет!
Не плачь, и... не говори маме! / Эй!/
Просто ничего не говори. Не говори маме.
Просто повзрослей! Пойми меня.
Пусть не плачет тот, кто не знает, чего хочет.
С меня хватит. Можешь идти.
Лучше... иди спать!
Не торопись так! Не говори что попало!
И перестань бояться!
Тот, кто не знает, чего хочет – пусть меняется!
Тот, кто не знает, чего хочет – пусть меня не ищет!
Не плачь, и... не говори маме! / Эй!/
Просто ничего не говори. Не говори маме.
Просто повзрослей! Пойми меня.
Не плачь, и... не говори маме! / Эй!/
Просто ничего не говори. Не говори маме.
Просто повзрослей! Пойми меня.
Пусть не плачет тот, кто не знает, чего хочет.
А ты не знаешь, чего хочешь.
А ты не знаешь, чего хочешь.
Не знаешь, чего хочешь.
Не плачь, и... не говори маме! / Эй!/
Просто ничего не говори. Не говори маме.
Просто повзрослей! Пойми меня.
Не плачь, и... не говори маме! / Эй!/
Просто ничего не говори. Не говори маме.
Просто повзрослей! Пойми меня.
Пусть не плачет тот, кто не знает, чего хочет.