Текст и перевод песни Ewa Farna - Kdo Se Mnou Tanci

Kdo Se Mnou Tanci

Kdo se mnou tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Kdo se mnou tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Den co den mívám sen a to i když bdím
Náměstím cizí stín jde za stínem mým
U všech cest chce mě svést s náručí prázdnejch gest
Noc co noc má tu moc svítit pod svícny
Rok co rok, drží krok, nutí mi svý sny
Je to test: dám se vést nebo přijmu trest?
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze sětel pochodní už zbyl jen dým
A váhám jestli vůbec ptát se smím
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Za pestrou oponou čí to žijeme hrou
Nechci plout tam co proud, nechci zpátky do pout
Nechci hrát, nepykám, chci pryč, je jedno kam
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze světel pochodní už zbyl jen dým
A váhám, jestli vůbec ptát se smím
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Kdo se mnou tančí
Řekni kdo
Za koho válčím
Kdo se mnou tančí, tančí, tančí, tančí

Who Is Dancing with Me

Who is dancing with me
Whose hands lead me through the hall from the mist
Who is dancing with me
Whose hands lead me through the hall from the mist
Day after day, I have a dream, even when I awake
A strange shadow walks behind my shadow in the foreign square
He wants to lead me astray at every turn with empty gestures
Night after night, he has the power to shine under the candlesticks
Year after year, he keeps pace, forcing his dreams on me
It's a test: will I follow or will I accept the punishment?
The same song always plays
Only its meaning fades away
Only smoke remains from the light of the torches
And I hesitate, if I should even dare to ask
Who is dancing with me
When the entire hall is lost in mist
Whose waltz is this
And who is paying for this ball
Who is dancing with me
And why must I keep dancing on and on
Who is dancing with me
When the entire hall is lost in mist
Whose waltz is this
And who is paying for this ball
Whose war am I fighting
And why should I give up all that I have for it
Behind the colorful curtain, whose game are we playing
I don't want to float with the current, I don't want to be bound again
I don't want to play, I don't care, I want out, it doesn't matter where
The same song always plays
Only its meaning fades away
Only smoke remains from the light of the torches
And I hesitate, if I should even dare to ask
Who is dancing with me
When the entire hall is lost in mist
Whose waltz is this
And who is paying for this ball
Who is dancing with me
And why must I keep dancing on and on
Who is dancing with me
When the entire hall is lost in mist
Whose waltz is this
And who is paying for this ball
Whose war am I fighting
And why should I give up all that I have for it
Who is dancing with me
Tell me who
For whom am I fighting
Who is dancing, dancing, dancing, dancing with me