Текст и перевод песни Ewa Farna - Kto więcej da

Kto więcej da

Kto więcej da? Kto więcej da?

Stoisz tu z najlżejszej pracy wyłączony mózg
Ani cienia wątpliwości, myśli, ani słów
Zero wzruszeń, zero akcji, dziwnie nieobecny wzrok
Ciągle czekasz w sali aukcji aż sprzedany krzyknie ktoś

Pierwszy raz
Drugi raz
Trzeci raz (kto to zechce wziąć?)

Pierwszy raz
Drugi raz
Nic nie daje dość

Kto więcej da?
Zaprogramował nas ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos
Kto więcej da?
Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla mas

Kto więcej da? Kto więcej da?

Twe marzenia już dawno podeptał czas
Kariera słowo które kocha cały świat
Twe wspomnienia, pamiątki, najcenniejszych chwil nic
Nie warte tutaj nikt nie kupi ich

Pierwszy raz
Drugi raz
Trzeci raz (kto to zechce wziąć?)
Pierwszy raz
Drugi raz
Nic nie daje dość

Kto więcej da?
Zaprogramował nas ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos
Kto więcej da?
Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla mas

Kto więcej da? Kto więcej da?
Kto więcej da? Kto więcej da?
Gońcie buty na zakupy
Gońcie buty na zakupy
Gońcie buty na zakupy
Kto więc, kto z Was Więcej da?

Kto więcej da?
Zaprogramował nas ktoś
Kto więcej da?
Armia robotów ma głos
Kto więcej da?
Kupowanie na straganie
Dopalaczem jest dla nas
Kto więcej da? Kto więcej da?
Kto więcej da? Kto więcej da?

Кто даст больше?

Кто даст больше? Кто даст больше?

Стоишь здесь, отключив мозг после лёгкой работы,
Ни тени сомнения, ни мысли, ни слова,
Ноль эмоций, ноль действий, странно отсутствующий взгляд.
Всё ждёшь в зале аукциона, пока кто-то не крикнет: "Продано!"

Первый раз,
Второй раз,
Третий раз (кто это возьмёт?)

Первый раз,
Второй раз,
Ничего не достаточно.

Кто даст больше?
Кто-то нас запрограммировал.
Кто даст больше?
Армия роботов подаёт голос.
Кто даст больше?
Покупки на рынке
Словно допинг для масс.

Кто даст больше? Кто даст больше?

Твои мечты давно растоптало время,
Карьера — слово, которое любит весь мир.
Твои воспоминания, памятные вещи, самые ценные мгновения — ничто,
Здесь они ничего не стоят, никто их не купит.

Первый раз,
Второй раз,
Третий раз (кто это возьмёт?)
Первый раз,
Второй раз,
Ничего не достаточно.

Кто даст больше?
Кто-то нас запрограммировал.
Кто даст больше?
Армия роботов подаёт голос.
Кто даст больше?
Покупки на рынке
Словно допинг для масс.

Кто даст больше? Кто даст больше?
Кто даст больше? Кто даст больше?
Бегите за покупками,
Бегите за покупками,
Бегите за покупками,
Так кто же из вас даст больше?

Кто даст больше?
Кто-то нас запрограммировал.
Кто даст больше?
Армия роботов подаёт голос.
Кто даст больше?
Покупки на рынке
Словно допинг для нас.
Кто даст больше? Кто даст больше?
Кто даст больше? Кто даст больше?