Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leporelo
Книжка-раскладушка
Žiju
příběh
z
leporela
Я
живу
историей
из
книжки-раскладушки,
skládám
stránku
ke
stránce
Складываю
страницу
к
странице,
Oou,
všechny
námi
popsané.
Оу,
все,
что
мы
написали
вместе.
Vím
co
jsem
vždycky
chtěla
Я
знаю,
чего
всегда
хотела
—
bránit
svého
ochránce
Защищать
своего
защитника,
Oou,
Kdo
to,
co
to
je
při
mně,
kdo?
Оу,
кто
это,
что
это
рядом
со
мной,
кто?
Jak
v
nekonečné
hře!
Как
в
бесконечной
игре!
Půl
už
máš
Половина
уже
у
тебя,
a
já
zbytek
dám
ti.
а
я
отдам
тебе
остальное.
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
kamkoliv
se
podívám
куда
бы
я
ни
посмотрела.
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
nic
víc
už
nevnímám
я
больше
ничего
не
слышу.
Žiju
příběh
z
leporela
Я
живу
историей
из
книжки-раскладушки,
skládám
stránku
ke
stránce.
Складываю
страницу
к
странице.
Oou,
ne
né
nejsem
sebe
dárce!
Оу,
нет-нет,
я
не
дарю
себя!
Mívám
k
tobě
občas
výtku
Иногда
я
к
тебе
придираюсь,
mezi
řádky
hledám
slova
между
строк
я
ищу
слова,
z
první
doby
plný
zloby
jen.
Лишь
полные
злобы
из
прошлого.
0ou,
zítřek
stejně
listem
obrátí.
Оу,
завтра
всё
равно
страницу
перевернёт.
Půl
už
máš
Половина
уже
у
тебя,
a
já
zbytek
dám
ti!
а
я
отдам
тебе
остальное.
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
kamkoliv
se
podívám
куда
бы
я
ни
посмотрела.
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
nic
víc
už
nevnímám
я
больше
ничего
не
слышу.
Nechci
být
náhodným
Не
хочу
быть
случайной,
kolem
jdoucím
tvým.
проходящей
мимо
тебя.
líčením
se
krýt.
прикрытой
гримом.
Půl
už
máš
Половина
уже
у
тебя,
zbytek
dám
ti.
остальное
я
тебе
отдам.
Proč
se
ptáš
Зачем
ты
спрашиваешь,
vždyť
jsem
tvá!
Ведь
я
твоя!
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
kamkoliv
se
podívám
куда
бы
я
ни
посмотрела.
Jsi
můj
v
šeru
Ты
мой
во
тьме,
ukazatel
směru
указатель
пути,
nic
víc
už
nevnímám
я
больше
ничего
не
слышу.
Příběh
náš
z
leporela.
Наша
история
из
книжки-раскладушки.
Jsme
v
něm
spolu
ve
stejném
směru.
Мы
в
ней
вместе,
в
одном
направлении.
Příběh
náš
z
leporela.
Наша
история
из
книжки-раскладушки.
Půl
už
mám
Половина
уже
у
меня,
a
ty
zbytek
dáš
mi.
а
ты
отдашь
мне
остальное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ewa Farna, Marcus Tran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.