Текст и перевод песни Ewa Farna - Mamo!

Mamo!

Wciąż uczyłaś latać mnie
Dziś przecinasz skrzydła bojąc się
Pocałunków słońca
Bo sama smak jego znasz
Ty rozumiesz jak mi źle
Jak bardzo pragnę słyszeć tak
Obok nas swiat się dzieje
A nad nim bez skrzydeł ptak
Proszę pozwól Cię wziąść, gdzie świece zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień i zwabić czas
Ty myślałaś, że chcę brać
Nie trwasz by już ze mną trwać
Czy czujesz że nie kryję
Nie kryję w sobie kłamstw
Proszę pozwól Cię wziąć, gdzie świece zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień, zwabić czas, zwabić czas
Oo, ooooo, oo, ooooooo, oooooo
Choć nie ma mnie przy Tobie
We mnie bez skrzydeł ptak
Proszę pozwól mi Cię wziąć gdzie świece nam zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień i zwabić czas, zwabić czas
(Zwabić czas, zwabić nas, zwabić czas, zwabić nas)
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam, pozbierać resztki zwątpień
Zwabić czas, jak bez skrzydeł ptak

Maman!

Tu m'as toujours appris à voler
Aujourd'hui tu me coupes les ailes par peur
Des baisers du soleil
Parce que toi, tu connais son goût
Tu comprends comme je souffre
Comme je désire entendre oui
Le monde se crée à côté de nous
Et au-dessus, un oiseau sans ailes
S'il te plaît, laisse-moi te prendre, là où les bougies s'allumeront
Où la peur n'éteindra pas les lumières
Peut-être réussirons-nous à rassembler les restes du doute et à attirer le temps
Tu pensais que je voulais prendre
Tu ne restes pas pour encore rester avec moi
Sens-tu que je ne cache rien
Je ne cache pas de mensonges en moi
S'il te plaît, laisse-moi te prendre, là où les bougies s'allumeront
Où la peur n'éteindra pas les lumières
Peut-être réussirons-nous à rassembler les restes du doute, attirer le temps, attirer le temps
Oo, ooooo, oo, ooooooo, oooooo
Bien que je ne sois pas près de toi
En moi, un oiseau sans ailes
S'il te plaît, laisse-moi te prendre là où les bougies s'allumeront pour nous
Où la peur n'éteindra pas les lumières
Peut-être réussirons-nous à rassembler les restes du doute et à attirer le temps, attirer le temps
(Attirer le temps, nous attirer, attirer le temps, nous attirer)
Où la peur n'éteindra pas les lumières
Peut-être que nous y parviendrons, rassembler les restes du doute
Attirer le temps, comme un oiseau sans ailes