Текст и перевод песни Ewa Farna - Nahle

Nahle

S písní letmou, noční ptáci oněměj.
Prosbu vetknou, trochu lásky proměněj.
Slova nehledej...
S písní šťastnou, jak jsi vkročil do mých snů.
Hvězdy zhasnou, sluncem poblednou, ani nehlesnu, jen si postesknu.
Po tobě, po tobě, po tobě, po tobě.
Náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
Polonahá, zachumlám se do peří.
Rána vlahá, sluncem zalitá, kouknu ke dveřím.
V koutku oka zřím.
Jsi tam ty, jen ty, jsi tam ty, jenom ty.
Ty náhle překvapíš mě.
Zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácíš sen.
A náhle překvapíš mě.
Hmmmm, zpíváš si tak neslyšně.
S úsvitem ztrácím tě.

Внезапно

С песней тихой, ночные птицы онемели.
Мольбу вплели, немного любви превратили.
Слов не ищи...
С песней счастливой, как ты вошел в мои сны.
Звезды погаснут, солнцем побледнеют, я и не пикну, лишь вздохну.
По тебе, по тебе, по тебе, по тебе.
Внезапно удивишь меня.
Поешь так неслышно.
С рассветом теряешь сон.
Полуголая, укутаюсь в перья.
Утро ласковое, солнцем залитое, взгляну к двери.
Краем глаза вижу.
Ты там, только ты, ты там, только ты.
Ты внезапно удивишь меня.
Поешь так неслышно.
С рассветом теряешь сон.
И внезапно удивишь меня.
Хмммм, поешь так неслышно.
С рассветом теряю тебя.