Текст и перевод песни Ewa Farna - Nie przegap

Nie przegap

Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez Ciebie
Na peron chyba też trafiłam zły
Dlaczego? Sama nie wiem
Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Zaspaną stację ciągle w głowie mam
I to, jak w jednej chwili
Zegarki nasze takie sprytne dwa
O moment się spóźniły
Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Nie przegap tego
Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
(Dogonić marzenia)
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Nie przegap tego

Ne manquez pas

Le train du matin à sept heures trois
Est parti aujourd'hui sans toi
J'ai dû arriver sur le quai aussi, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi? Je ne sais pas moi-même
Le temps perfide
Nous a arrêtés
Un jour
Et nous, sans aucun signe
Nous nous sommes trouvés
Toi et moi
C'est avec toi que je voulais simplement
Rattraper mes rêves
Lorsque le destin révèle ses bonnes cartes
Ne manquez pas cela
J'ai toujours dans la tête la gare endormie
Et comment, en un instant
Nos deux montres rusées
Ont pris du retard d'un moment
Le temps perfide
Nous a arrêtés
Un jour
Et nous, sans aucun signe
Nous nous sommes trouvés
Toi et moi
C'est avec toi que je voulais simplement
Rattraper mes rêves
Lorsque le destin révèle ses bonnes cartes
Ne manquez pas cela
C'est avec toi que je voulais simplement
Ne manquez pas cela
C'est avec toi que je voulais simplement
Rattraper mes rêves
(Rattraper mes rêves)
Lorsque le destin révèle ses bonnes cartes
Ne manquez pas cela
C'est avec toi que je voulais simplement
Ne manquez pas cela