Текст и перевод песни Ewa Farna - Nie w porę
Prawie
wszystko
i
nie
więcej
i
nie
mniej
Presque
tout
et
pas
plus
pas
moins
Patrząc
w
lustro,
pytam
siebie
kim
mam
być
En
me
regardant
dans
le
miroir,
je
me
demande
qui
je
dois
être
Kim
powinnam
być...
Qui
je
devrais
être...
Czasem
szczęście
cicho
przejdzie
przez
mój
próg
Parfois
le
bonheur
passe
tranquillement
le
pas
de
ma
porte
Miłość
częściej
tak
uparcie
wciąż
kroczy
inną
z
dróg
L'amour
plus
souvent
obstinément
continue
sa
route
Jakąś
inną
z
dróg
po
to
by...
Une
autre
route
pour...
Po
to
by...
Pour...
Po
to
by...
Pour...
Po
to
by...
nie
w
porę
zaskoczyć
mnie
Pour...
me
surprendre
au
mauvais
moment
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
En
un
mot,
dans
la
brume
matinale
Zgubiony
spóźniasz
się
Égaré
tu
es
en
retard
Całkiem
naga
lecz
ubrana
w
kropli
ślad
Complètement
nue
mais
habillée
de
gouttelettes
Codziennie
swój
odwracam
wzrok
od
otwartych
drzwi
Chaque
jour
je
détourne
le
regard
de
la
porte
ouverte
Nikt
nie
stoi
w
nich
Personne
ne
se
tient
devant
No
a
ty...
Et
toi...
A
ty...
Et
toi...
A
ty...
Et
toi...
No
a
ty...
nie
w
porę
zaskoczysz
mnie
Et
toi...
tu
me
surprendras
au
mauvais
moment
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
En
un
mot,
dans
la
brume
matinale
Zgubiony
spóźniasz
się
Égaré
tu
es
en
retard
Nie
w
porę
zaskoczysz
mnie
Tu
me
surprendras
au
mauvais
moment
W
pół
słowa,
rankiem
we
mgle
En
un
mot,
dans
la
brume
matinale
Zgubiony
- nie
ma
cię...
Égaré
- tu
n'es
pas
là...
Оцените перевод
1
Znak
2 Tajna misja
3 Ulubiona rzecz
4 Przepraszam
5 Nie w porę
6 Ktoś z nami kręci
7 Daj mi żyć
8 Z napisami
9 Mamo!
10 Rutyna
11 Poradnik dla początkujących
12 Tu Bi Kontiniut
2 Tajna misja
3 Ulubiona rzecz
4 Przepraszam
5 Nie w porę
6 Ktoś z nami kręci
7 Daj mi żyć
8 Z napisami
9 Mamo!
10 Rutyna
11 Poradnik dla początkujących
12 Tu Bi Kontiniut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.