Текст и перевод песни Ewa Farna - Ogień we mnie

Ogień we mnie

Od rana budzą nas
No i walczą o wszystko
Stale budzą nas
Ty rozumiesz sam
Oczy zdziwione mam
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę
Kiedy płonę
W środku dnia
Ty widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko
Od rana budzą nas
Jak tu mieć kamienną twarz
Jak tu przeżyć resztę dnia
Więc pytam czemu ja?
Dlaczego wstawać mam co dnia?
Ty widzisz to co ja
Kiedy milczę
Kiedy płonę
W środku dnia
Widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko
Widzisz ogień, ogień, ogień we mnie
Ten, co wkleił się do ciał
I nagle od nich zwiał
Przez ten ogień, ogień, ogień we mnie
Chcę mieć dzisiaj wszystko
I chcę byś był tu blisko

Fire Within Me

They wake us up in the morning
And they fight for everything
They always wake us up
You understand it yourself
My eyes are full of wonder
You see what I see
When I'm silent
When I'm burning
In the middle of the day
You see the fire, fire, fire within me
The one that sticks to our bodies
And suddenly disappears from them
Because of this fire, fire, fire within me
I want to have everything today
And I want you to be close
They wake us up in the morning
How can you stay calm
How can you get through the rest of the day
So I ask why me?
Why do I have to get up every day?
You see what I see
When I'm silent
When I'm burning
In the middle of the day
You see the fire, fire, fire within me
The one that sticks to our bodies
And suddenly disappears from them
Because of this fire, fire, fire within me
I want to have everything today
And I want you to be close
You see the fire, fire, fire within me
The one that sticks to our bodies
And suddenly disappears from them
Because of this fire, fire, fire within me
I want to have everything today
And I want you to be close