Текст и перевод песни Ewa Farna - Polowanie Na Motyle

Polowanie Na Motyle

W kącie zabłocony but
Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Niebo pełne brudnych chmur
Nad Europą stoi niż
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Leje stąd do samych Chin
W koszmarny czuję wpadam w dół
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...

Butterfly Hunting

A muddy shoe in the corner
Where its mate is, no one knows
The sky full of dirty clouds
A low-pressure area over Europe
Gloomy time, the only thing that makes me happy is my dream
Butterfly hunting is
An open door to a better world
I'll take you there, you'll see for yourself, what we've been yearning for all this time
I'll take you there, you'll realize that my fantastic dreams
Smell like summer, a strawberry paradise ...
It's raining cats and dogs from here to China
I feel like I'm falling into a terrible abyss
The sun has been asleep for a month
The only sound is the splashing of water
Gloomy time, the only thing that makes me happy is my dream
Butterfly hunting is
An open door to a better world
I'll take you there, you'll see for yourself, what we've been yearning for all this time
I'll take you there, you'll realize that my fantastic dreams
Smell like summer, a strawberry paradise ...
Gloomy time, the only thing that makes me happy is my dream
Butterfly hunting is
An open door to a better world
I'll take you there, you'll see for yourself, what we've been yearning for all this time
I'll take you there, you'll realize that my fantastic dreams
Smell like summer, a strawberry paradise ...