Текст и перевод песни Ewa Farna - Polowanie Na Motyle

Polowanie Na Motyle

W kącie zabłocony but
Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Niebo pełne brudnych chmur
Nad Europą stoi niż
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Leje stąd do samych Chin
W koszmarny czuję wpadam w dół
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Otwarte drzwi na lepszy świat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, że moje fantastyczne sny
Pachną jak lato, truskawkowy raj ...

La chasse aux papillons

Un botte boueux dans le coin
Où son copain est, personne ne sait
Le ciel plein de nuages ​​sales
Au-dessus de l'Europe, il y a une dépression
Temps sombre, la seule chose qui me réjouit, c'est mon rêve
La chasse aux papillons, c'est
Des portes ouvertes sur un monde meilleur
Je t'emmènerai là-bas, tu verras toi-même, ce qui nous manque tout le temps
Je t'emmènerai là-bas, tu te rendras compte que mes rêves fantastiques
Sentent comme l'été, un paradis de fraises...
Il pleut d'ici jusqu'en Chine
Je sens que je tombe dans un cauchemar
Le soleil dort depuis un mois
Le seul son, c'est le clapotis de l'eau
Temps sombre, la seule chose qui me réjouit, c'est mon rêve
La chasse aux papillons, c'est
Des portes ouvertes sur un monde meilleur
Je t'emmènerai là-bas, tu verras toi-même, ce qui nous manque tout le temps
Je t'emmènerai là-bas, tu te rendras compte que mes rêves fantastiques
Sentent comme l'été, un paradis de fraises...
Temps sombre, la seule chose qui me réjouit, c'est mon rêve
La chasse aux papillons, c'est
Des portes ouvertes sur un monde meilleur
Je t'emmènerai là-bas, tu verras toi-même, ce qui nous manque tout le temps
Je t'emmènerai là-bas, tu te rendras compte que mes rêves fantastiques
Sentent comme l'été, un paradis de fraises...