Текст и перевод песни Ewa Farna - Ponorka

Ponorka

Ráno se probouzím
Někde z mlhy slyším hlas
Vstávej už je čas
Se svým snem akorát
Vstávám unavená zas
Vím, že nic nestíhám
Co mám dělat v pyžamu
Ven utíkám
Tak dělej honem honem honem letím
A čas rychle utíká
Hejbni se jako já
Dělej honem honem honem letím
Není čas si sednout
Vždyť žijeme jen jednou
Točím se dokola
A ještě něco se mi zdá
To nebudu asi já
Táta mě zavolá
Na něco pořád se mě ptá
Vím že nic nestíhám
Co mám dělat v pyžamu
Ven utíkám
Dělej honem honem honem letím
A čas rychle utíká
Hejbni se jako já
Dělej honem honem honem letím
Není čas si sednout
Vždyť žijeme jen jednou
Dělej honem honem honem letím
A čas rychle utíká
Hejbni se jako já
Dělej honem honem honem letím
Není čas si sednou
Vždyť žijeme jen jednou

Sous-marin

Je me réveille le matin
Je l'entends parler de la brume
Il est temps de se lever
Avec mon rêve juste
Je me réveille fatiguée encore
Je sais que je n'ai pas le temps
Que dois-je faire en pyjama
Je cours dehors
Alors dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Et le temps passe vite
Bouge comme moi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Il n'est pas temps de s'asseoir
Après tout, nous ne vivons qu'une fois
Je tourne en rond
Et j'ai aussi l'impression que
Ce ne sera pas moi
Papa m'appelle
Il me pose toujours des questions
Je sais que je n'ai pas le temps
Que dois-je faire en pyjama
Je cours dehors
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Et le temps passe vite
Bouge comme moi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Il n'est pas temps de s'asseoir
Après tout, nous ne vivons qu'une fois
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Et le temps passe vite
Bouge comme moi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, je vole
Il n'est pas temps de s'asseoir
Après tout, nous ne vivons qu'une fois