Текст и перевод песни Ewa Farna - Promilte mi

Promilte mi

Když ve víčkách půlnoční zníval hlas,
Jak myšlenky své ráno je posbírám.
Promiňte mi,
Dnes v dlaních skrývám tvář.
Promiňte mi,
Už nemám svatozář.
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou.
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
Co má být dál.
Co má být dál.
Když ve víčkách můj noční sníval čas.
Zavřels je snad bys otevřít moh je zas?
Na cestu zlou svedená sladkým snem.
Promiňte mi, já štěstí na scestí měla jsem!
Nechals mě spát!
Tou cestou nečestnou.
Necháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
Nenech mě spát.
Nenech mě spát.
Co má být dál.
Asi víš co se mnou.
Nenechals mě spát!
Tou cestou nečestnou
Nenecháš mě spát?
Asi víš co se mnou,
V plánu mě máš.

Forgive Me

When the midnight voice echoed in my lids,
In the morning, I gather my thoughts.
Forgive me,
Today I hide my face in my hands.
Forgive me,
I no longer have a halo.
You let me sleep!
On that path of dishonesty.
Will you let me sleep?
You probably know what to do with me,
What to do next.
What to do next.
When the time of my night's dream was echoing in my lids,
Did you close them perhaps so that you could open them again?
On the evil path, led astray by a sweet dream.
Forgive me, I was on the wrong path to happiness!
You let me sleep!
On that path of dishonesty.
Will you let me sleep?
You probably know what to do with me,
Don't let me sleep.
Don't let me sleep.
What to do next.
You probably know what to do with me.
You didn't let me sleep!
On that path of dishonesty
Won't you let me sleep?
You probably know what to do with me,
You have a plan for me.