Текст и перевод песни Ewa Farna - Rutyna

Rutyna

Jeee Nie słyszycie mych tematów,
Nie widzicie mej potrzeby snu.
W oczach tak wiele pięknych słów,
Co zmieniają się w ten cały bunt.
Świecidełka spowszednieją,
O tym nie macie pojęcia bo,
Nawet wtedy gdy się śmieje
Nie znacie mnie. to ktoo...?

Choć bawię latem, zamarzam chłodem,
Jestem tam gdzie nie ma mnie.
Ciepłym wiatrem, a zwiędłym kwiatem - rutyyynaaaa.
Dość zżera Was,
Czas korozji stworzył czas - rdza,
Zniewala serca kształt.

Tutaj coś mi się nie zgadza,
Rzucacie słowem kocham cie.
Życie me znacie na pamięć
I żyjecie nim bardziej niż ja.
Tu euforia, a ja płaczę.
Gardzicie tym co chciałam dać!
Pozorami gra nasz wspólny świat,
Chłoniecie go od lat!

Choć bawię latem, zamarzam chłodem,
Jestem tam gdzie nie ma mnie.
Ciepłym wiatrem, a zwiędłym kwiatem - rutyyynaaaa.
Dość zżera was.
Smak korozji stworzył czas - rdza
Zniewala serca kształt.

Nie kochaj mnie, porzuć mnie nie będę inna.
Nie kochaj mnie, zostaw mnie nie jestem winnaaaa...
Nie porzuć mnieee... taką jakaa jestemm
(Nie jestem winna, nie będę inna)
Jestem temuu WINAAAA!!!

Choć bawię latem, ZIONĘ CHŁODEEM!
Jestem tam gdzie nie ma mnie!
Ciepłym wiatrem, zwiędłym kwiatem! RUTYYYNAAA!
Dość zżera was!
Smak korozji stworzył czas.
Bawię latem, zamarzam chłodeeeeem!
Dość zżera was, zżera was, zżera was, zżera was... RUTYYYYYNAAAAA!!
Dość zżera waas... smak korozji stworzył czas - rdza...
Zniewala serca kształt.

Routine

Jeee Tu ne comprends pas mes sujets,
Tu ne vois pas mon besoin de sommeil.
Dans tes yeux, tant de belles paroles,
Qui se transforment en cette rébellion.
Les paillettes perdent leur éclat,
Tu n'en as aucune idée, car,
Même quand je ris
Tu ne me connais pas. Qui est ce...?

Bien que je m'amuse en été, je gèle de froid,
Je suis là où je ne suis pas.
Un vent chaud, une fleur fanée - routineeee.
Assez te ronge,
Le temps de la corrosion a créé le temps - la rouille,
Elle asservit la forme du cœur.

Quelque chose ne va pas ici,
Tu lances le mot "Je t'aime".
Tu connais ma vie par cœur
Et tu la vis plus que moi.
Ici, l'euphorie, et moi je pleure.
Tu méprises ce que je voulais donner!
Les apparences jouent notre monde commun,
Tu le respires depuis des années!

Bien que je m'amuse en été, je gèle de froid,
Je suis là où je ne suis pas.
Un vent chaud, une fleur fanée - routineeee.
Assez te ronge.
Le goût de la corrosion a créé le temps - la rouille
Elle asservit la forme du cœur.

Ne m'aime pas, abandonne-moi, je ne serai pas différente.
Ne m'aime pas, laisse-moi, je ne suis pas coupableeee...
Ne me quitte pas... telle que j'suis...
(Je ne suis pas coupable, je ne serai pas différente)
C'est moi la coupablE!!!

Bien que je m'amuse en été, JE DEGAGE DU FROID!
Je suis là où je ne suis pas!
Un vent chaud, une fleur fanée! ROUTINEEE!
Assez te ronge!
Le goût de la corrosion a créé le temps.
Je m'amuse en été, je gèle de froidddd!
Assez te ronge, te ronge, te ronge, te ronge... ROUTINEEE!!
Assez te ronge... le goût de la corrosion a créé le temps - la rouille...
Elle asservit la forme du cœur.