Sama sobe - Live 2011 - Ewa Farna перевод на французский

Sama sobe - Live 2011

Na zdi kalendář
První vráska zdobí mou tvář
Lidé náhle křičí
To kvantum rad mě ničí
Já chci se spálit v poznání
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Chci sama sobě moct vládnout
Oooou
Oooou
Cítím, že můžu to zvládnout
Snad jen o něco blíže
K celé své kráse
Nikdo nepozná
Že poprvé utíkám
Ze své dětské skrýše
Ve stínu kouře
Ty mě cize slyšíš
A hlas můj (a hlas můj) je stejný
Ref: Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout
Oooou
Oooou
Ty víš, že musím to zvládnout
Vrána k ránům sedá
Má ústa jsou němá
Nesmím být němá
Ref: Oooou Oooou Mám sama sobě chtít vládnout?!
Oooou
Oooou
Já vím, že dá se to zvládnout
Oooou
Oooou
Já sama sobě chci vládnout ...

Seule avec moi-même - Live 2011

Sur le calendrier
La première ride orne mon visage
Les gens crient soudainement
Cette multitude de conseils me détruit
Je veux me brûler dans la connaissance
À l'ombre de la fumée
Tu m'entends étrangement
Et ma voix est la même
Refrain: Oooou
Oooou
Je veux être maîtresse de moi-même
Oooou
Oooou
Je sens que je peux y arriver
Peut-être un peu plus près
De toute ma beauté
Personne ne saura
Que je m'enfuis pour la première fois
De ma cachette d'enfant
À l'ombre de la fumée
Tu m'entends étrangement
Et ma voix (et ma voix) est la même
Refrain: Oooou
Oooou
Je veux être maîtresse de moi-même
Oooou
Oooou
Tu sais que je dois y arriver
Le corbeau se pose aux matins
Mes lèvres sont muettes
Je ne dois pas être muette
Refrain: Oooou Oooou Vais-je vouloir être maîtresse de moi-même ?
Oooou
Oooou
Je sais que c'est faisable
Oooou
Oooou
Je veux être maîtresse de moi-même ...